Tenth Avenue North – Counterfeits перевод и текст

Why can’t I get it through my head
A screen can’t give what it promises, no
I keep on falling for the trick
Time after time and time again, again

Почему я не могу получить это через мою голову
Экран не может дать то, что обещает, нет
Я продолжаю влюбляться в уловку
Снова за разом снова и снова

I want the truth, I want the real thing
I want the genuine to hold to the light
In a world that keeps us faking
Illuminate, reveal what I’m chasing
It’s paper thin, in deep the skin
I’m done with it, counterfeits

In this land of milk and honey
I gave up love to chase my lust, oh yeah
I treated sex like it was money, yeah
And I could never get enough, enough

I want the truth, I want the real thing
I want the genuine to hold to the light
In a world that keeps us faking
Illuminate, reveal what I’m chasing
It’s paper thin, in deep the skin
I’m done with it, counterfeits

Lights, camera, action, make it hard to tell
What is imitation or simply for sale
Pleasure in pictures are promise to fill
But if it don’t cost me nothing, I know it’s not real

I want the truth, I want the real thing
I want the genuine to hold to the light
In a world that keeps us faking
Illuminate, and reveal what I’m chasing
It’s paper thin, in deep the skin
I’m done with it, counterfeits

Я хочу правду, я хочу настоящего
Я хочу, чтобы подлинное держалось за свет
В мире, который заставляет нас притворяться
Освети, покажи, что я преследую
Это бумага тонкая, в глубине кожи
Я сделал с этим, подделок

В этой стране молока и меда
Я бросил любовь, чтобы преследовать свою похоть, о да
Я относился к сексу, как будто это были деньги, да
И я никогда не мог получить достаточно, достаточно

Я хочу правду, я хочу настоящего
Я хочу, чтобы подлинное держалось за свет
В мире, который заставляет нас притворяться
Освети, покажи, что я преследую
Это бумага тонкая, в глубине кожи
Я сделал с этим, подделок

Свет, камера, действие, трудно сказать
Что такое имитация или просто продажа
Удовольствие в картинках обещают заполнить
Но если это ничего не стоит мне, я знаю, что это не реально

Я хочу правду, я хочу настоящего
Я хочу, чтобы подлинное держалось за свет
В мире, который заставляет нас притворяться
Освети и раскрой то, что я преследую
Это бумага тонкая, в глубине кожи
Я сделал с этим, подделок