Terror Jr – Enemies перевод и текст
Текст:
Staring at these screens
Tearing down and falsely building up my self-esteem
You’re a shitty person if you don’t love everything
There’s a shitty person that we’ve all been worshipping
Перевод:
Смотрю на эти экраны
Сносить и ложно укреплять мою самооценку
Ты дерьмовый человек, если не любишь все
Есть дерьмовый человек, которому мы все поклонялись
What’s the point of all of this if we remain the same?
And I won’t follow any special player in the game
But sleeping with your rival is a rush you’ll never beat
I shouldn’t want you
You’re so different from me
But maybe we can teach each other, baby
Wouldn’t that be sweet?
And all my friends say you’re just a symbol on a screen
But I can read between the lines
I know you’re more than what you seem
Sick of you telling me what I gotta be
And your goddamn fantasy
Used to hate me when you were sleeping on me
‘Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, being with my enemies
Used to hate me when you were sleeping on me
‘Til the night you were sleeping on me
So what do you believe?
Cannot have my body over any prophecy
I don’t really follow, got my own philosophies
So why you watching me instead of helping me?
You say you’re feeling me, then why you killing me?
All the cheap shots, no, that ain’t a deal to me
Fuck your happy meal, no, that ain’t a meal to me
All the praying you’ve been doing ain’t healing me, no
Какой смысл всего этого, если мы останемся прежними?
И я не буду следовать за каким-то особенным игроком в игре
Но спать с соперником – это спешка, которую ты никогда не побьешь
Я не должен хотеть тебя
Ты так отличаешься от меня
Но, может быть, мы можем научить друг друга, детка
Разве это не мило?
И все мои друзья говорят, что ты просто символ на экране
Но я могу читать между строк
Я знаю, что ты больше, чем кажется
Тебе надоело рассказывать мне, кем я должен быть
И твоя проклятая фантазия
Раньше ненавидел меня, когда ты спал на мне
‘До той ночи, когда ты спал на меня
Сладких снов, сладких снов, быть с моими врагами
Раньше ненавидел меня, когда ты спал на мне
‘До той ночи, когда ты спал на меня
Так во что ты веришь?
Не может иметь мое тело над любым пророчеством
Я действительно не следую, у меня есть свои собственные философии
Так почему ты смотришь на меня, а не помогаешь мне?
Вы говорите, что чувствуете меня, тогда почему вы меня убиваете?
Все дешевые снимки, нет, это не проблема для меня
Трахни свою счастливую еду, нет, это не еда для меня
Все молитвы, которые вы совершали, не исцеляют меня, нет
I shouldn’t want you
You’re so different from me
But maybe we can teach each other, baby
Wouldn’t that be sweet?
And all my friends say you’re just a symbol on a screen
But I can read between the lines
I know you’re more than what you seem
Sick of you telling me what I gotta be
And your goddamn fantasy
Used to hate me when you were sleeping on me
‘Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, being with my enemies
Used to hate me when you were sleeping on me
‘Til the night you were sleeping on me
Sick of you telling me what I gotta be
And your goddamn fantasy
Used to hate me when you were sleeping on me
‘Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, being with my enemies
Used to hate me when you were sleeping on me
‘Til the night you were sleeping on me
Sleeping on me ’til the night you were sleeping on
Sleeping on me ’til the night you were sleeping on
Я не должен хотеть тебя
Ты так отличаешься от меня
Но, может быть, мы можем научить друг друга, детка
Разве это не мило?
И все мои друзья говорят, что ты просто символ на экране
Но я могу читать между строк
Я знаю, что ты больше, чем кажется
Тебе надоело рассказывать мне, кем я должен быть
И твоя проклятая фантазия
Раньше ненавидел меня, когда ты спал на мне
‘До той ночи, когда ты спал на меня
Сладких снов, сладких снов, быть с моими врагами
Раньше ненавидел меня, когда ты спал на мне
‘До той ночи, когда ты спал на меня
Тебе надоело рассказывать мне, кем я должен быть
И твоя проклятая фантазия
Раньше ненавидел меня, когда ты спал на мне
‘До той ночи, когда ты спал на меня
Сладких снов, сладких снов, быть с моими врагами
Раньше ненавидел меня, когда ты спал на мне
‘До той ночи, когда ты спал на меня
Спать на мне, пока ты не спал
Спать на мне, пока ты не спал
