Terrorvision – American TV перевод и текст
Текст:
He was born diseased with a twisted mind,
His hands his feet his elbows tied,
Sleeps by the day and in the night he crys.
The bastard son of a travelling man,
Перевод:
Он родился больным с извращенным умом,
Его руки, его ноги, его локти связаны,
Спит днем, а ночью он плачет.
Ублюдок, сын путешествующего человека,
Lives where he could and comes out when he can.
Death of a rock star, Played by an actor,
Gotta make a film ‘cos he died in a fast car,
With lots of booze, drugs and sex,
Make him up a demi god invent all the rest.
Like character John’s been trying it on,
To get his picture in the news,
He took a leap from his pad,
The same place that his dad,
Choked on a video so blue.
This is the land of the free, tuning in to 6.15,
We’ll always want but we’ll never need…On American TV.
Searching for our liberty, fight the fight to succeed,
Living out the American dream…On American TV.
V for victory, U,S, of A,
Always search for the American way,
Take a bite of the big apple, kick a coca-cola can,
All stand up salute Uncle Sam.
Put a man on the moon now aint too soon,
Another Russian spy puts a spanner in and BOOM,
From Washington to Tennessee,
We put the bullets in the Kennedys.
Живет там, где мог, и выходит, когда может.
Смерть рок-звезды, сыгранной актером,
Должен сделать фильм, потому что он умер в быстрой машине,
С большим количеством выпивки, наркотиков и секса,
Сделай его полубогом, придумай все остальное.
Как персонаж, Джон пытался это,
Чтобы получить его фотографию в новостях,
Он выпрыгнул из своей площадки,
Там же, где его отец,
Сыр на видео такой синий.
Это страна свободных, настраивающихся на 6.15,
Мы всегда будем хотеть, но мы никогда не будем нуждаться … по американскому телевидению.
В поисках нашей свободы, бороться за успех,
Осуществление американской мечты … По американскому телевидению.
V для победы, U, S, A,
Всегда ищите американский путь,
Откусить большое яблоко, пнуть банку кока-колы,
Все встают салютом дяде Сэму.
Отправь человека на Луну сейчас не слишком рано,
Другой русский шпион кладет гаечный ключ и БУМ,
Из Вашингтона в Теннесси,
Мы положили пули в Кеннеди.
Альбом
Terrorvision – Formaldehyde
