Terrorvision – Killing Time перевод и текст
Текст:
Maybe someday soon,
I’ll find out what it’s all about,
And if you don’t leave it too long,
Then maybe we’ll be able to sort it out.
Перевод:
Может быть, скоро,
Я выясню, о чем это все,
И если ты не оставишь это слишком долго,
Тогда, возможно, мы сможем разобраться.
I’m not trying to turn you away,
Spend all my time asking you what’s wrong,
But all you say is you can’t explain.
I hope it’ll all come through,
Then I can find it out for myself,
I wish it’d all come true,
And let it sort things out for itself.
Leave me to myself for a while,
It’ll only hurt more now if you stay,
I don’t know how to break the news,
But maybe we’ll be better off this way.
I hope it’ll all come through,
Then I can find it out for myself,
I wish it’d all come true,
And let it sort things out for itself.
Я не пытаюсь тебя отвергнуть,
Тратить все свое время, спрашивая тебя, что не так,
Но все, что вы говорите, вы не можете объяснить.
Я надеюсь, что все это пройдет,
Тогда я смогу выяснить это для себя,
Я хотел бы, чтобы все это сбылось,
И пусть он сам разберется.
Оставьте меня в покое на некоторое время,
Теперь будет только больно, если ты останешься,
Я не знаю, как сообщить новости,
Но, может быть, так будет лучше.
Я надеюсь, что все это пройдет,
Тогда я смогу выяснить это для себя,
Я хотел бы, чтобы все это сбылось,
И пусть он сам разберется.
Альбом
Terrorvision – Formaldehyde
