Terrorvision – Time O The Signs перевод и текст

Текст:

I’m high up on your cross and I’m burning, burning,
I couldn’t give a toss I’m just a worm that’s turning,
Radical, oh so radical,
Radical, oh so radical.

Перевод:

Я высоко на твоем кресте и горю, горю,
Я не мог бросить, я просто червь, который вращается,
Радикально, ох как радикально,
Радикально, ох как радикально.

I’ll fight for your cause saying something’s a disgrace,
But if the trend changes then so can my face,
That’s comical, no now I’m cynical,
That’s comical, no now I’m cynical.

Can’t go under but it’s time to decide,
Time to decide.
Can’t go over ‘cos its much too high,
Sign of the times.

I’m a martyr to my needs, I’m not a martyr of war,
I’m not looking for sympathy I’m in search of applause,
Well that’s typical, oh so typical,
That’s typical, oh so typical.

Can’t go under but it’s time to decide,
Time to decide.
Can’t go over ‘cos its much too high,
Sign of the times.

I wouldn’t say I’m selfish, I’d just say I’m concerned,
Politically motivated, help the flag get burned,
Hey that’s topical, I’m very topical,
Hey that’s topical, I’m very topical.
Now I sing about love and I sing about castles,
I’ve forgotten all my past and it’s right on hassles,
Hypocritical? No, it wasn’t critical,
Hypocritical? No, it wasn’t critical.

Can’t go under but it’s time to decide,
Time to decide.

Я буду бороться за твое дело, говоря что-то позорное,
Но если тенденция изменится, то и мое лицо может измениться,
Это смешно, нет, теперь я циничен,
Это смешно, нет, теперь я циничен.

Не могу пройти, но пришло время решать,
Время решать.
Не могу пройти, потому что это слишком высоко,
Знак времени.

Я мученик для своих нужд, я не мученик войны,
Я не ищу сочувствия, я в поисках аплодисментов,
Ну, это типично, о, так типично,
Это типично, о, так типично.

Я не сказал бы, что я эгоистичен, я просто сказал бы, что я обеспокоен,
Политически мотивированный, помогите сгореть флагу,
Эй, это актуально, я очень актуален,
Эй, это актуально, я очень актуален.
Теперь я пою о любви и пою о замках,
Я забыл все свое прошлое, и оно прямо из-за неприятностей,
Лицемер? Нет, это не было критично,
Лицемер? Нет, это не было критично.

Не могу пройти, но пришло время решать,
Время решать.

Can’t go over ‘cos its much too high,
Sign of the times.

Не могу пройти, потому что это слишком высоко,
Знак времени.