Terry Jacks – The Feelings That We Lost перевод и текст

I heard you saying something this morning
About the way I’ve been treating you
And all the times I’ve been making you cry
I’m not saying it’s not true

Я слышал, как вы говорили что-то этим утром
О том, как я относился к тебе
И все время я заставляю тебя плакать
Я не говорю, что это не правда

But we’ve been here now for quiet wild lives
And I’ve been thinking it’s time to leave
I don’t feel good now
Without you smile
You’re not happy here with me

And like the seasons that come between us
And like the bridges we never crossed
Like the love that’s slowly dying
From the feelings that we lost

And if I’m not back when it’s summer
And if I’m not here in the fall
If I’m still gone when the snows on
Then i won’t come back at all

And if you miss me
Don’t try to find me
Cause I’ll be looking to find my self
And I’ll be long gone when the snow is on
Maybe with somebody else

And like the seasons that come between us
And like the bridges we never crossed
Like the love that’s slowly dying
From the feelings that we lost

And if you miss me
Don’t try to find me
Cause I’ll be looking to find my self
And I’ll be long gone when the snow is on

Но мы были здесь сейчас для тихой дикой жизни
И я думал, что пора уходить
Я не чувствую себя хорошо сейчас
Без твоей улыбки
Вы не счастливы здесь со мной

И, как времена года, которые идут между нами
И как мосты, которые мы никогда не пересекали
Как любовь, которая медленно умирает
Из чувств, которые мы потеряли

И если я не вернусь, когда это лето
И если я не буду здесь осенью
Если я все еще уйду, когда идет снег
Тогда я не вернусь вообще

И если ты скучаешь по мне
Не пытайся найти меня
Потому что я буду искать, чтобы найти себя
И я буду давно ушел, когда снег
Может быть, с кем-то еще

И, как времена года, которые идут между нами
И как мосты, которые мы никогда не пересекали
Как любовь, которая медленно умирает
Из чувств, которые мы потеряли

И если ты скучаешь по мне
Не пытайся найти меня
Потому что я буду искать, чтобы найти себя
И я буду давно ушел, когда снег

And like the seasons that come between us
And like the bridges we never crossed
Like the love that’s slowly dying
From the feelings that we lost

И, как времена года, которые идут между нами
И как мосты, которые мы никогда не пересекали
Как любовь, которая медленно умирает
Из чувств, которые мы потеряли