Tesla – Cumin’ Atcha Live / Truckin’ перевод и текст
Текст:
Alright!
Hey, are we ready?
Well I’m a mean machine, I’m the kind you don’t wanna meet
My middle name is trouble, I’m a danger in the street
Перевод:
Хорошо!
Эй, мы готовы?
Ну, я подлая машина, я такая, с которой ты не хочешь встречаться
Мое второе имя – проблема, я – опасность на улице
I never get enough, I’m always comin’ back for more
Here I come, better step aside
I said here I come, oh yeah, well I’m a-comin’ at you live
I’m comin’ atcha live
The only one you want, I never give a warning twice
Well anything could happen like the rollin’ of the dice
Here we come, you better step aside
I said here we come, we’re comin’ at you live
Comin’ at you live — we’re comin’ atcha live
Comin’ at you live — comin’ atcha live
Comin’ at you live — you better step aside
Comin’ at you live — ow! ow!
Solo
Comin’ at you live — we’re comin’ atcha live
Comin’ at you live — comin’ atcha live
Comin’ at you live — you better step aside
Comin’ at you live — comin’ atcha live
Comin’ at you live — comin’ atcha live
Comin’ at you live — comin’ atcha live
Comin’ at you live — step aside, step aside
Comin’ at you live — ‘cos here we come
Truckin’, I’m a-goin’ home, whoa whoa, baby, back where I belong
Back home, sit down and patch my bones, and get back truckin’ on
What in the hell ever happened to sweet Jane?
She’s lost her marbles, you know the chick ain’t the same
Я никогда не получаю достаточно, я всегда возвращаюсь для большего
Вот и я, лучше отойди
Я сказал здесь, я приду, о да, хорошо, я иду на тебя жить
Я прихожу в атчу в прямом эфире
Единственное, что вы хотите, я никогда не предупреждаю дважды
Ну, может случиться что угодно, например, игра в кости
А вот и мы, вам лучше отойти в сторону
Я сказал, что мы идем, мы идем на тебя в прямом эфире
Comin ‘at you live – мы собираемся atcha live
Comin ‘at you live – приходи atcha в прямом эфире
Придешь на тебя жить – тебе лучше отойти в сторону
Comin ‘на тебя живут – ой! ой!
Solo
Comin ‘at you live – мы собираемся atcha live
Comin ‘at you live – приходи atcha в прямом эфире
Придешь на тебя жить – тебе лучше отойти в сторону
Comin ‘at you live – приходи atcha в прямом эфире
Comin ‘at you live – приходи atcha в прямом эфире
Comin ‘at you live – приходи atcha в прямом эфире
Приходи на тебя жить – отойди, отойди
Comin ‘на тебя живут – потому что здесь мы приходим
Truckin ‘, я собираюсь домой, воу воу, детка, обратно, где я принадлежу
Вернись домой, сядь и залатай мои кости и вернись
Что, черт возьми, случилось с милой Джейн?
Она потеряла свои шарики, вы знаете, что цыпленок уже не тот
All the friend can say is «ain’t it a bitch»
Busted down on Bourbon Street, set up like a bowlin’ pin
Knocked down, sometimes I’m wearin’ thin, they just won’t let you in
Sometimes the light’s all shinin’ on me, other times I can barely see
Lately it occurs to me, what a long strange trip is this — that’s right
Alright! You guys liked that one, right?
(Just like at home, that’s pretty good…)
Hang on a second, I gotta tune up here, or tune down, actually
Alright! We’re just fuckin’ round tonight, but we’re gonna have a good time
Ain’t we, Philadelphia? Alright. Let’s kick some ass!
Все, что друг может сказать, “это не сука”
Разоблаченный на Бурбон-стрит, настроенный как булавочная булавка
Сбил, иногда я ношу худой, они просто не впустят вас
Иногда свет весь светит на меня, иногда я едва вижу
В последнее время мне приходит в голову, что это за долгое странное путешествие – это верно
Хорошо! Вам, ребята, понравился этот, верно?
(Так же, как дома, это очень хорошо …)
Подожди секунду, я должен настроиться здесь или отключиться, на самом деле
Хорошо! Мы просто чертовски круглые сегодня вечером, но мы хорошо проведем время
Разве мы не Филадельфия? Хорошо. Давайте надрать некоторую задницу!
