Tesla – Earthmover перевод и текст
Текст:
Now I know why the man on the moon
Won’t show his face, I wouldn’t if I was you
Go running high, think it’s better you do
Playin’ no hide and seek, keekaboo
Перевод:
Теперь я знаю, почему человек на Луне
Не покажу его лицо, я бы не стал на твоем месте
Иди бегом, думай, что тебе лучше
Не играю в прятки, keekaboo
If it wasn’t for you, if it wasn’t for me
Where in the world, where in the world would this world be
Why do we lie, till (our face is hot and) blue
How can I rely, countin’ on you
No I don’t mind, long as it’s true
You got the old in with the new
It wasn’t working for you, it wasn’t working for me
So how in the world could we stand and watch while this world bleeds
One more day, could be all it takes, to burn this damn place to the ground
Down to the seeds
One more change, we’re gonna rip this entire place
Up off the earth and split the seeds — except for you and me
Why don’t we cry, instead of laugh in the face
How can we deny we’re destroying this place
No I’m not fine — with what?
If it wasn’t for trust, peace and harmony
If it wasn’t for love, tell me where in the world would this world be
One more day, we might rip this entire place
Up off the earth and split the seeds — burstin’ in two
One more change, we’re gonna take each entire race
Turn it all around and split the seeds
Solo
If it wasn’t for land, if it wasn’t for see
All the trees, all the ocean, all the air we breathe
If it wasn’t for life and all of us
Now tell me where would this world be, yeah
Если бы не ты, если бы не я
Где в мире, где в мире был бы этот мир
Почему мы лжем, пока (наше лицо не горячее и не синее)
Как я могу положиться на тебя?
Нет, я не против, пока это правда
Вы получили старое с новым
Это не работает для вас, это не работает для меня
Так как же мы можем стоять и смотреть, как этот мир истекает кровью?
Еще один день, может быть, все, что нужно, чтобы сжечь это проклятое место на земле
Вплоть до семян
Еще одно изменение, мы разорвем все это место
Поднимись с земли и разбей семена – кроме тебя и меня
Почему бы нам не плакать, а не смеяться в лицо
Как мы можем отрицать, что мы разрушаем это место
Нет, я не в порядке – с чем?
Если бы не доверие, мир и гармония
Если бы не любовь, скажи мне, где в этом мире будет
Еще один день, мы могли бы разорвать все это место
Поднимись с земли и расколоть семена – разбиваясь надвое
Еще одно изменение, мы будем принимать каждую гонку
Переверните все вокруг и расколите семена
Solo
Если бы не было земли, если бы не было видеть
Все деревья, весь океан, весь воздух, которым мы дышим
Если бы не было жизни и всех нас
Теперь скажи мне, где был бы этот мир, да
One more day, could be all it takes, to burn this damn place to the ground
Down to the seeds
One more change, we’re gonna take each entire race
Turn it all around and split the seeds — except for you and me
One more day, may rip this entire place
Up off the earth and split the seeds — bursting in two
One of these days, just watch and see, the (blues) is gonna show its face
And that’s the end for you and me!
Еще один день, может быть, все, что нужно, чтобы сжечь это проклятое место на земле
Вплоть до семян
Еще одно изменение, мы будем принимать каждую гонку
Переверни все вокруг и разбей семена – кроме тебя и меня
Еще один день, может разорвать все это место
Поднимись с земли и расколол семена – разрываясь надвое
В один из дней, просто смотрите и смотрите, (блюз) покажет свое лицо
И это конец для нас с тобой!
