Tesla – Makin’ Magic перевод и текст
Текст:
Now, I don’t wanna waste your time,
I only want to satisfy.
So wind me up and watch me go,
I’m gettin’ crazy as the night unfolds.
Перевод:
Теперь я не хочу тратить ваше время,
Я только хочу удовлетворить.
Так заводи меня и смотри, как я ухожу,
Я схожу с ума, как ночь разворачивается.
Gimme, gimme what I want,
Keep it up now, don’t stop,
And I will do the same for you.
I’m gonna take it over the top.
What you see ain’t what you get,
There’s more than meets the eye.
‘Cause you ain’t seen nothin’ yet.
It’s up to us, me and you,
Together we can fly high, high.
I got you, now you got me.
Feels so good to be
Makin’ magic, makin’ magic,
It ain’t no mystery. Come on!
Get down, way down low.
C’mon let’s get on with the show.
And let the music set you free.
Like a leaf in the wind, let it be.
Gimme what I need to satisfy
This dirty one-track mind.
You know I ain’t got nothin’ but time
To burn with you tonight.
Now anything you see is everything you get
At your desire.
I know it’s makin’ you hot and know it’s soakin’ me wet.
Higher and higher, feedin’ the fire,
Let it burn.
Дай мне, дай мне то, что я хочу,
Так держать, не останавливайся,
И я сделаю то же самое для вас.
Я возьму это на себя.
То, что ты видишь, не то, что ты получаешь,
Там больше, чем кажется на первый взгляд.
Потому что ты еще ничего не видел.
Это зависит от нас, меня и тебя,
Вместе мы можем летать высоко, высоко.
Я получил тебя, теперь ты меня.
Так приятно быть
Макин магии, макин магии,
Это не тайна. Давай!
Ложись, вниз низко.
Давай продолжим с шоу.
И пусть музыка освободит вас.
Как лист на ветру, пусть будет так.
Дай мне то, что мне нужно, чтобы удовлетворить
Этот грязный однонаправленный ум.
Вы знаете, у меня нет ничего, но время
Жечь с тобой сегодня вечером.
Теперь все, что вы видите, это все, что вы получаете
По вашему желанию
Я знаю, что это делает тебя горячим, и знаю, что это впитывает меня.
Все выше и выше, питая огонь,
Пусть горит.
He’s got her and she’s hot and you got me.
Don’t it taste so sweet!
Makin’ magic, makin’ magic,
It ain’t no mystery.
Now, when I get into you, get into me.
The rest is history.
Makin’ magic, makin’ magic,
Let’s get it together. C’mon.
Ready, get set, just like one two and three!
Now it’s taking me away to that magical land.
Many will search and never find what’s yours and mine.
You got me burnin’ hot, now you’re soakin’ me wet.
Even better thana lick and a kiss.
Makin’ magic, makin’ magic,
It ain’t no mystery.
Now, you think you’ve seen it all.
You ain’t seen nothin’ yet.
It sure beats the rest.
Makin’ magic, makin’ magic,
It ain’t no mystery.
Он получил ее, и она горячая, а ты меня.
Не на вкус так сладко!
Макин магии, макин магии,
Это не тайна.
Теперь, когда я попаду в тебя, войди в меня.
Остальное уже история.
Макин магии, макин магии,
Давай соберемся вместе. Да ладно.
Готовы, готовьтесь, как один, два и три!
Теперь он уносит меня в эту волшебную страну.
Многие будут искать и никогда не найдут то, что у тебя и у меня.
Ты заставляешь меня гореть горячим, теперь ты промокаешь меня мокрым.
Даже лучше, чем лизать и целовать.
Макин магии, макин магии,
Это не тайна.
Теперь вы думаете, что видели все это.
Вы еще ничего не видели.
Это наверняка превосходит все остальное.
Макин магии, макин магии,
Это не тайна.
