Tesla – Need Your Lovin’ перевод и текст

I’ll be lovin’ you come morning, day to day, dust to dawn
Feelin’ you’re the reason I won’t be leavin’ so
Love you in the evening, supper time and afternoon
Your days of happiness beside the month of June

Я буду любить тебя приходить утром, изо дня в день, прахом до рассвета
Чувствую, что ты причина, по которой я не уйду так
Люблю тебя вечером, время ужина и днем
Ваши дни счастья в июне месяце

Ooh, don’t want my yesterday, to wake me up, slap me in the face
Ooh, don’t let my yesterday, wrap you up and carry you away
Ooh I need your lovin’, without you baby love don’t mean nothing
Oooh I need your lovin’, ‘s got to be your lovin’ or nothing

January, and in March, February, June
Any day beside of that couldn’t be too soon
My life without you babe is a heart that’s torn
Season of love for you, storm without a warn

Ooh, didn’t want my yesterday, woke me right up, and slapped me in the face
Ooh, you let my yesterday, wrap you right up and carry you away
Ooh I need your lovin’, without you baby love don’t mean nothing
Oooh I need your lovin’, ‘s got to be your lovin’ or nothing

Took all my yesterdays of sorrow, and threw them all away
Took all that I could take, or could borrow
‘Cos today’s yesterday, today is yesterday’s tomorrow — whoa!

Solo

Ooh, go away my yesterday, can’t take that much, I’ll look it in the face
Ooh, wish all my yesterdays, would’ve packed it up and carried it away
Ooh I need your lovin’, ‘cos without you baby love don’t mean nothing
Oooh I need your lovin’, ‘s got to be your lovin’ or nothing — whoa!

Ooh, ooh, ooh yeah, it’s your love or nothing
Ooh, all I’ve got to say it must be your love or nothing

Ох, не хочу, чтобы мой вчерашний день разбудил меня, дал мне пощечину
Ох, не дай мне вчера, завернуть тебя и унести тебя
О, мне нужна твоя любовь, без тебя, детка, любовь ничего не значит
Оооо, мне нужна твоя любовь, должна быть твоя любовь или ничего

Январь, а также март, февраль, июнь
Ни один день после этого не может быть слишком рано
Моя жизнь без тебя, детка, это сердце разрывается
Сезон любви к тебе, шторм без предупреждения

Ох, не хотел моего вчерашнего дня, разбудил меня и ударил меня по лицу
Ох, ты позволил мне вчера, завернуть тебя и унести тебя
О, мне нужна твоя любовь, без тебя, детка, любовь ничего не значит
Оооо, мне нужна твоя любовь, должна быть твоя любовь или ничего

Взял все мои вчерашние дни печали и выбросил их всех
Взял все, что мог взять или мог одолжить
Потому что вчерашний день, вчерашний день – завтрашний день.

Solo

О, уходи, мой вчерашний день, не могу так много, я посмотрю в лицо
Ох, желаю все мои вчерашние дни, собрал бы это и унес с собой
Ох, мне нужна твоя любовь, потому что без тебя, детка, любовь ничего не значит
О-о-о, мне нужна твоя любовь, она должна быть твоей любовью или ничего – воу!

О, о, о, да, это твоя любовь или ничего
Ох, все, что я должен сказать, это твоя любовь или ничего