Testament – Do Or Die перевод и текст
Текст:
Living my life on borrowed time
Watching my dreams disappear
My fists slowly clench
As my mind seeks control
Перевод:
Жить своей жизнью в чужое время
Смотреть, как исчезают мои мечты
Мои кулаки медленно сжимаются
Как мой разум ищет контроль
Life was looking up for me
When I left home
Seems like yesterday
Now I’ll never go back there again
Here is where I’ll stay
Nobody can hear you scream or shout
Once you’re in you won’t come out
You will never see the light of day
I’m hunter you’re my prey!
Watching the clash between
The forces below
From up in the planes we’re flying
Survivors are taken as prisoners of war
The others are slowly dying
I shiver as we strap on our parachutes
We line up to jump out the door
We’re already here and there’s no turning back
I fall to scene of the war
Nobody can hear you scream or shout
Once you’re in you won’t come out
You will never see the light of day
I’m hunter you’re my prey!
You can see me
Flying right over you head
Try to stop me
Жизнь искала меня
Когда я ушел из дома
Похоже на вчера
Теперь я никогда не вернусь туда снова
Здесь я останусь
Никто не слышит, как ты кричишь или кричишь
Когда ты будешь внутри, ты не выйдешь
Вы никогда не увидите свет
Я охотник, ты моя добыча!
Наблюдая за столкновением между
Силы ниже
Сверху в самолетах мы летим
Оставшиеся в живых взяты как военнопленные
Остальные медленно умирают
Я дрожу, когда мы пристегиваемся к парашютам
Мы выстраиваемся, чтобы выскочить за дверь
Мы уже здесь, и пути назад нет
Я падаю на сцену войны
Никто не слышит, как ты кричишь или кричишь
Когда ты будешь внутри, ты не выйдешь
Вы никогда не увидите свет
Я охотник, ты моя добыча!
Ты можешь видеть меня
Летать прямо над головой
Попробуй меня остановить
To cross blood red
Trenches of the dead below
Do or die
Hell’s the place you’ll go
Living my life on borrowed time
Watching my dreams disappear
My fists slowly clench
As my mind seeks control
My body trembles in fear
Life was looking up for me
When I left home
Seems like yesterday
Now I’ll never go back there again
Here is where I’ll stay
Nobody can hear you scream or shout
Once you’re in you won’t come out
You will never see the light of day
I’m hunter you’re my prey!
Скрестить кроваво-красный
Траншеи мертвых внизу
Сделай или умри
Ад это место, куда вы пойдете
Жить своей жизнью в чужое время
Смотреть, как исчезают мои мечты
Мои кулаки медленно сжимаются
Как мой разум ищет контроль
Мое тело дрожит от страха
Жизнь искала меня
Когда я ушел из дома
Похоже на вчера
Теперь я никогда не вернусь туда снова
Здесь я останусь
Никто не слышит, как ты кричишь или кричишь
Когда ты будешь внутри, ты не выйдешь
Вы никогда не увидите свет
Я охотник, ты моя добыча!
