Teyana Taylor – Complicated перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I don’t know how else to keep it
So I’m a keep it one hundred (hundred)
I didn’t mean to get your hopes up
Перевод:
Стих 1:
Я не знаю как еще его сохранить
Так что я держу это сто (сто)
Я не хотел поднимать твои надежды
Kicked-flipped the script on ya
Betcha never seen this one comin’
I’m changing like autumn,
Gotchu heated up like summer
Hook:
I can’t say I’m not impressed with you
I’m not ready to invest.
I can’t say I’m not the girl for you,
I just might not be her yet.
Feels like all this pressures on me right now,
Like I don’t have a choice.
Know this much, you can be sure that this
Ain’t about no other boy.
Chorus:
Cus if it was anyone, anyone, anyone, anyone-
Lord knows it would be you…
Before I see anyone, anyone, anyone, anyone-
Boy I’m a come see you…
Somethin’ always brings me back to you.
It’s not love but it’s something like that
It ain’t love but it’s something like that
It’s not love but it’s something like that
Boy it’s complicated…
Verse 2:
Now I can tell you’re disappointed
Выкинул сценарий на тебя
Бетча никогда не видела этого
Я меняюсь как осень,
Готчу прогрелся как лето
Hook:
Я не могу сказать, что я не впечатлен тобой
Я не готов вкладывать деньги.
Я не могу сказать, что я не девушка для тебя,
Я просто еще не могу быть ею.
Чувствуется, что все это давит на меня прямо сейчас,
Как будто у меня нет выбора.
Знайте это много, вы можете быть уверены, что это
Не о другом мальчике.
Припев:
Потому что, если это был кто-то, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Господь знает, что это будет ты …
Прежде чем я увижу кого-либо, кого-либо, кого-либо
Мальчик, я пришел, увидимся …
Что-то всегда возвращает меня к тебе.
Это не любовь, а нечто подобное
Это не любовь, но что-то в этом роде
Это не любовь, а нечто подобное
Мальчик это сложно …
Стих 2:
Теперь я могу сказать, что вы разочарованы
Tryna figure out where my head at
Everything I told you I meant it, (meant it)
Bet you thinking I’m real free now?
But I’m feeling somethign different
You act like you don’t understand boy,
Why don’t you just listen?
Hook:
I can’t say I’m not impressed with you
I’m not ready to invest.
I can’t say I’m not the girl for you,
I just might not be her yet.
Feels like all this pressures on me right now,
Like I don’t have a choice.
Know this much, you can be sure that this
Ain’t about no other boy.
Chorus:
Cus if it was anyone, anyone, anyone, anyone-
Lord knows it would be you…
Before I see anyone, anyone, anyone, anyone-
Boy I’m a come see you…
Somethin’ always brings me back to you.
It’s not love but it’s something like that
It ain’t love but it’s something like that
It’s not love but it’s something like that
Boy it’s complicated…
Hook:
I can’t say I’m not impressed with you
I’m just not ready to invest.
I can’t say I’m not the girl for you,
I just might not be her yet.
Feels like all this pressures on me right now,
Like I don’t have a choice.
Know this much, you can be sure that this
Ain’t about no other boy.
Chorus: x2
Cus if it was anyone, anyone, anyone, anyone-
Lord knows it would be you…
Before I see anyone, anyone, anyone, anyone-
Boy I’m a come see you…
Somethin’ always brings me back to you.
Попробуйте выяснить, где моя голова
Все, что я тебе говорил, я имел в виду, (имел в виду это)
Спорим, ты думаешь, что я сейчас свободен?
Но я чувствую что-то другое
Ты ведешь себя так, словно не понимаешь мальчика,
Почему бы тебе просто не послушать?
Hook:
Я не могу сказать, что я не впечатлен тобой
Я не готов вкладывать деньги.
Я не могу сказать, что я не девушка для тебя,
Я просто еще не могу быть ею.
Чувствуется, что все это давит на меня прямо сейчас,
Как будто у меня нет выбора.
Знайте это много, вы можете быть уверены, что это
Не о другом мальчике.
Припев:
Потому что, если это был кто-то, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Господь знает, что это будет ты …
Прежде чем я увижу кого-либо, кого-либо, кого-либо
Мальчик, я пришел, увидимся …
Что-то всегда возвращает меня к тебе.
Это не любовь, а нечто подобное
Это не любовь, но что-то в этом роде
Это не любовь, а нечто подобное
Мальчик это сложно …
Hook:
Я не могу сказать, что я не впечатлен тобой
Я просто не готов вкладывать деньги.
Я не могу сказать, что я не девушка для тебя,
Я просто еще не могу быть ею.
Чувствуется, что все это давит на меня прямо сейчас,
Как будто у меня нет выбора.
Знайте это много, вы можете быть уверены, что это
Не о другом мальчике.
Припев: x2
Потому что, если это был кто-то, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Господь знает, что это будет ты …
Прежде чем я увижу кого-либо, кого-либо, кого-либо
Мальчик, я пришел, увидимся …
Что-то всегда возвращает меня к тебе.
Альбом
Teyana Taylor – From A Planet Called Harlem
