Teyana Taylor – Really Got It Bad перевод и текст

Текст:

Everytime I see you I can’t think what to say
Cause you got me blushing when you pass my way
Everytime I see you I can’t think what to say
Cause you got me blushing when you pass my way

Перевод:

Каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу думать, что сказать
Потому что ты заставляешь меня краснеть, когда ты проходишь мой путь
Каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу думать, что сказать
Потому что ты заставляешь меня краснеть, когда ты проходишь мой путь

Everytime I see you I can’t think what to say
Cause you got me blushing when you pass my way
My friends say I’m fronting
Cause I don’t want to speak to you
But I know that’s not true

Cause I-really got it bad for you baby
Boy you know I got it bad
Cause all I do is think about you baby
Cause I think about you yeah
I know I might sound confused baby
I’m feeling so confused yeah
And all I really want is you baby
I just want you to know-when you’re not here
When you’re not here baby-all I do I think of you
All I do all I do is think of you
When I’m alone all I do is think of you

So another day passes by and I still haven’t told you
How I feel-cause them chicks be in your face
All them other girls may sweat your style
But thats not how I get down
So I’ll wait for you to come around
Really got it bad for you baby
I really got it bad yeah
Cause all I do is think about you baby
I think about you baby
I know I might sound confused baby, confused yeah

Каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу думать, что сказать
Потому что ты заставляешь меня краснеть, когда ты проходишь мой путь
Мои друзья говорят, что я вхожу
Потому что я не хочу говорить с тобой
Но я знаю, что это не так

Потому что я действительно плохо для тебя, детка
Мальчик, ты знаешь, я получил это плохо
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Потому что я думаю о тебе, да
Я знаю, что может показаться растерянным, детка
Я так растерялся, да
И все, что я действительно хочу, это ты, детка
Я просто хочу, чтобы ты знал – когда тебя здесь нет
Когда ты не здесь, детка, все, что я делаю, я думаю о тебе
Все, что я делаю, я думаю о тебе
Когда я один, все, что я делаю, это думаю о тебе

Проходит еще один день, а я до сих пор не сказал тебе
Как я себя чувствую, потому что эти птенцы будут в твоем лице
Все эти другие девушки могут потеть ваш стиль
Но это не то, как я спускаюсь
Так что я буду ждать тебя, чтобы прийти
Действительно плохо для тебя, детка
Я действительно получил плохо, да
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Я думаю о тебе детка
Я знаю, что может показаться смущенным, детка, смущенным, да

But all I really want is you baby
All I really want is you
When you’re not here all I do is think of you
When I’m alone all I do is think of you

Time after time I try to tell myself why
Can’t I jus talk to you and get it over with
My pride is just so high and I get so shy around you
And I don’t know what to do
Really got it bad for you baby
Cause all I do is think about you baby
I need to tell you tell you how I feel
I know I might sound confused baby
Confused but all I really want is you baby
I’m so into you when you’re not here
All I do is think of you
When I’m alone all I do
Is think of you, of you, of you

Но все, что я действительно хочу, это ты, детка
Все, что я действительно хочу, это ты
Когда тебя нет здесь, я думаю только о тебе
Когда я один, все, что я делаю, это думаю о тебе

Раз за разом я пытаюсь сказать себе, почему
Разве я не могу поговорить с тобой и покончить с этим
Моя гордость так высока, и я так стесняюсь вокруг тебя
И я не знаю что делать
Действительно плохо для тебя, детка
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Я должен сказать вам, рассказать вам, как я себя чувствую
Я знаю, что может показаться растерянным, детка
Смущенный, но все, что я действительно хочу, это ты, детка
Я так в тебя, когда тебя нет
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Когда я один, все, что я делаю
Думаю о тебе, о тебе, о тебе