GLyr

Thalia – Risk It

Исполнители: Thalia
Альбомы: Thalia – Sleepwalking
обложка песни

Thalia – Risk It перевод и текст

Текст:

In this life I don’t
In this life I don’t
In this life I don’t take chances

I try to stay safe

Перевод:

В этой жизни я не
В этой жизни я не
В этой жизни я не рискую

Я стараюсь быть в безопасности

I try to stay safe
I play it safe inside of my walls

Now I’m gonna risk it
I’m gonna risk

The way that you smile
The way you dress in style
The way my heart runs wild for you

The forest trail we hiked
The bookstore we both liked
The poems I could write about us

Now I’m gonna risk it
I’m gonna risk

‘Cause you know I’m as shy as they come
I won’t pour my heart out for anyone
But this time it’s exactly what I’ll do
I’m gonna risk it all to say «I love you»

In this life I don’t
In this life I don’t
In this life I don’t take chances

I try to stay safe
I try to stay safe
I play it safe inside of my walls

Now I’m gonna risk it
I’m gonna risk

‘Cause you know I’m as shy as they come
I won’t pour my heart out for anyone

Я стараюсь быть в безопасности
Я осторожно играю в своих стенах

Теперь я рискну
Я рискну

То, как ты улыбаешься
Как вы одеваетесь в стиле
То, как моё сердце исходит от тебя

По лесной тропе мы прогулялись
Книжный магазин, который нам обоим понравился
Стихи, которые я мог написать о нас

Теперь я рискну
Я рискну

Потому что ты знаешь, что я такой же стеснительный, как и они
Я не буду изливать свое сердце для кого-либо
Но на этот раз это именно то, что я сделаю
Я рискну все это сказать “Я люблю тебя”

В этой жизни я не
В этой жизни я не
В этой жизни я не рискую

Я стараюсь быть в безопасности
Я стараюсь быть в безопасности
Я осторожно играю в своих стенах

Теперь я рискну
Я рискну

Потому что ты знаешь, что я такой же стеснительный, как и они
Я не буду изливать свое сердце для кого-либо

But this time it’s exactly what I’ll do
I’m gonna risk it all and say «I love you»
I’m gonna risk it all and say «I love you»

Но на этот раз это именно то, что я сделаю
Я рискну всем этим и скажу “Я люблю тебя”
Я рискну всем этим и скажу “Я люблю тебя”

Альбом

Thalia – Sleepwalking