Thank You Scientist – Make Like A Tree (Get Out) перевод и текст
Текст:
Gotta wash away
Got to clean my hands of this mess
I’ve gotten myself into again
Gotta wash away
Перевод:
Должен смыть
Нужно очистить мои руки от этого беспорядка
Я снова увлекся
Должен смыть
What have I become
Something’s got a hold on me so damn tightly I can’t breathe
It’s gonna take a miracle to get back on my feet
There’s gotta be a better way not to think about you night and day
It’s gonna take a miracle to get back on my feet
On my feet
Never gonna let you destroy me
And all the time I’ve wondered what the hell was wrong with me
It’s so easy to see the problem when you love the ene-
Love the enemy
Oh, it’s killing me or taking over
Staring at the emptiness where your picture used to be
Oh God, I know that it’s overrated
There’s gotta be a better way not to think about you night and day
I try not to think but it’s killing me again
And even if I knew the words, I couldn’t tell you how I feel
And all the time I’ve wondered what the hell was wrong with me
It’s so easy to see the problem when you love the ene-
Love the enemy
Oh, it’s killing me or taking over
Gotta find a way
Gotta get away, you know
Never find me here
You’ll never find me here, I know
Now the air is clear and I feel I’m breathing easy
Во что я превратился
Что-то держит меня так чертовски крепко, что я не могу дышать
Мне понадобится чудо, чтобы встать на ноги
Должен быть лучший способ не думать о тебе день и ночь
Мне понадобится чудо, чтобы встать на ноги
На ногах
Никогда не позволю тебе уничтожить меня
И все время я задавался вопросом, что, черт возьми, не так со мной
Так легко увидеть проблему, когда ты любишь
Любить врага
О, это убивает меня или захватывает
Смотря на пустоту, где была ваша картинка
О Боже, я знаю, что это переоценено
Должен быть лучший способ не думать о тебе день и ночь
Я стараюсь не думать, но это снова убивает меня
И даже если бы я знал слова, я не мог бы сказать вам, как я себя чувствую
И все время я задавался вопросом, что, черт возьми, не так со мной
Так легко увидеть проблему, когда ты любишь
Любить врага
О, это убивает меня или захватывает
Должен найти способ
Должен уйти, вы знаете,
Никогда не найди меня здесь
Вы никогда не найдете меня здесь, я знаю
Теперь воздух чист, и я чувствую, что дышу легко
Just put to rest the fears of ever being happy again
You were the enemy, but if I only knew
Never gonna let you destroy me
And all the time I’ve wondered what the hell was wrong with me
It’s so easy to see the problem when you love the ene-
Love the enemy
Oh, it’s killing me or taking over
(1.21 gigawatts. Great Scott!)
(What the hell is a Gigawatt?)
Просто успокойте страхи снова стать счастливыми
Ты был врагом, но если бы я только знал
Никогда не позволю тебе уничтожить меня
И все время я задавался вопросом, что, черт возьми, не так со мной
Так легко увидеть проблему, когда ты любишь
Любить врага
О, это убивает меня или захватывает
(1,21 гигаватт. Великий Скотт!)
(Что, черт возьми, Гигаватт?)
