The 1975 – Scary Monsters перевод и текст

I took the boat down to the blacksmith’s at the breaks
Quite ridiculous
He said «The problem that we’ve got living round here’s fighting all these scary monsters»
And there’s one coming down

Я взял лодку к кузнецу на перерывах
Довольно смешно
Он сказал: «Проблема в том, что мы живем здесь, сражаясь со всеми этими страшными монстрами»
И один спускается

It’s in your house now

Well mister, you came straight bolting in looking scared
Quite ridiculous
Said «you never guess what just happened seven just got manipulus»

She said «you don’t look frightened at all»
With one so near
You just kept on saying that it’s all, it’s all gonna get colder
Now you’re here
You can make no sound
And they’ll still sense you’re near

They can’t run as fast as I can
You’ll be here soon
You’ll be laughing, man

Сейчас в твоем доме

Ну, мистер, вы пришли прямо, выглядя напуганным
Довольно смешно
Сказал: «Ты никогда не угадаешь, что только что произошло, семь получили манипул»

Она сказала: «Ты совсем не выглядишь испуганным»
С таким рядом
Вы просто продолжали говорить, что это все, все станет холоднее
Теперь ты здесь
Вы не можете сделать звук
И они все еще будут чувствовать, что ты рядом

Они не могут бежать так быстро, как я
Ты скоро будешь здесь
Ты будешь смеяться, чувак