The 5th Dimension – No Love In The Room перевод и текст

Sittin’ round the table watchin’ each other
Feeling kinda sorry for my baby brother
There’s no love in the room
No love in the room

Сижу за столом и смотрим друг на друга
Мне жаль моего младшего брата
Там нет любви в комнате
Нет любви в комнате

Mama’s gone her way, daddy’s gone his
I wonder how long it’s been since they kissed
No love in the room

Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?

There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room

Sister’s in a hurry to go out and play
It’s written in her eyes she feels the same way
No love in the room

Dinner’s almost over, there hasn’t been a word
The ticking of the clock’s the only sound that’s there
No love in the room

Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?

There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room

Maybe I should reach out, at least it’s worth a try
‘Cause I just can’t sit back and watch our family die

There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty

Мама ушла, папа ушёл
Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как они поцеловались?
Нет любви в комнате

Когда-то, недавно, это было здесь, чтобы увидеть
Скажи мне, что происходит с нашей семьей?

Там нет любви в комнате, она почти пуста
Там нет любви в комнате, о Боже, у нас нет никакой
Там нет любви в комнате, о, что я могу сделать?
Там нет любви в комнате, нет любви в комнате

Сестра торопится выйти и поиграть
Это написано в ее глазах, она чувствует то же самое
Нет любви в комнате

Ужин почти закончился, не было ни слова
Тиканье часов – единственный звук, который есть
Нет любви в комнате

Когда-то, недавно, это было здесь, чтобы увидеть
Скажи мне, что происходит с нашей семьей?

Там нет любви в комнате, она почти пуста
Там нет любви в комнате, о Боже, у нас нет никакой
Там нет любви в комнате, о, что я могу сделать?
Там нет любви в комнате, нет любви в комнате

Может быть, я должен протянуть руку, по крайней мере, стоит попробовать
Потому что я просто не могу сидеть сложа руки и смотреть, как наша семья умирает

Там нет любви в комнате, она почти пуста
Там нет любви в комнате, о Боже, у нас нет никакой
Там нет любви в комнате, она почти пуста