The 88 – This Must Be Love перевод и текст

I’m gonna take this heart
I’m tired of leavin’ it
Your kind of love has gotta poor boy believin’
When I call your name

Я возьму это сердце
Я устал от этого
Твой вид любви должен бедный мальчик, верящий
Когда я называю твое имя

Ah, but then you whisper in my ear
And all those things just disappear

Take these eyes
I do not need ’em
I hear him talking, girl and I don’t want to see him
He puts you down
And smells like alcohol

If you’re so impressed with what you found
Then how come you look so down

You can tell your mama, your daddy, your boyfriend too
That this must be love
Ah, honey this must be love

I give away my soul
I felt it growing
Look at my lines I’m gonna tell you that it’s showing
And all the boys that you don’t ever call

If you’re so impressed with what you found
Then why do you look so down

You can tell your mama, your daddy, your boyfriend too
That this must be love
Ah, this must be love

You can tell your brother, your sister, your cousin too
Cause this must be love
Ah honey this must be love

And I swore I’d never say it

Ах, но тогда ты шепчишь мне на ухо
И все эти вещи просто исчезают

Возьми эти глаза
Я не нуждаюсь в них
Я слышу, как он говорит, девочка, и я не хочу его видеть
Он унизил тебя
И пахнет алкоголем

Если вы так впечатлены тем, что нашли
Тогда как же ты выглядишь так вниз

Ты можешь сказать своей маме, твоему папе, твоему парню тоже
Что это должна быть любовь
Ах, дорогая, это должно быть любовь

Я отдаю свою душу
Я чувствовал, что это растет
Посмотри на мои строки, я скажу тебе, что это показывает
И все мальчики, которых ты никогда не называешь

Если вы так впечатлены тем, что нашли
Тогда почему ты выглядишь так вниз

Ты можешь сказать своей маме, твоему папе, твоему парню тоже
Что это должна быть любовь
Ах, это должно быть любовь

Вы можете сказать, что ваш брат, ваша сестра, ваш двоюродный брат тоже
Потому что это должна быть любовь
Ах, дорогая, это должно быть любовь

И я поклялся, что никогда этого не скажу

And if you’re so impressed with what you found
Then why do you look so down

You can tell your mama, your daddy, your boyfriend too
Cause this must be love
Ah, honey this must be love

You can tell your brother, your sister, your cousins too
Ah honey this must be love
Ah honey this must be love
And this must be love
Yeah, this must be love
This must be love
Ah, this must be love

И если ты так впечатлен тем, что нашел
Тогда почему ты выглядишь так вниз

Ты можешь сказать своей маме, твоему папе, твоему парню тоже
Потому что это должна быть любовь
Ах, дорогая, это должно быть любовь

Вы можете сказать, что ваш брат, ваша сестра, ваши двоюродные братья тоже
Ах, дорогая, это должно быть любовь
Ах, дорогая, это должно быть любовь
И это должна быть любовь
Да, это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Ах, это должно быть любовь