The Academy Is… – 40 Steps перевод и текст

Soft light, total silence
So tired to take the table near the door
The table near the door
Set back under fire

Мягкий свет, полная тишина
Настолько устали брать столик возле двери
Стол возле двери
Задержать под огнем

Well, I feel that this an explosion
Nobody else could ever really know
I would follow you anywhere

You say you don’t believe in science
You’re always afraid of what you can’t control
I would follow you anywhere
But where were you that night?
When I was…

When I was calling for the answer
That you probably shouldn’t know
When it feels like flames surrounding me here
When you were calling with your questions
And all I needed was to know
When it feels like flames surrounding me here

Unkempt and over caffeinated
I walked the forty steps to the room
Back to the room

You say you don’t believe in science
You’re always ashamed of what you’re willing to lose
I would follow you anywhere
But where were you that night?
When I was…

Ну чувствую что это взрыв
Никто другой не мог знать
Я бы последовал за тобой куда угодно

Вы говорите, что не верите в науку
Ты всегда боишься того, что не можешь контролировать
Я бы последовал за тобой куда угодно
Но где ты был той ночью?
Когда я был…

Когда я звал ответ
Что вы, вероятно, не должны знать
Когда мне кажется, что пламя окружает меня здесь
Когда вы звонили со своими вопросами
И все, что мне нужно было знать
Когда мне кажется, что пламя окружает меня здесь

Неопрятный и с кофеином
Я прошел сорок шагов до комнаты
Вернуться в комнату

Вы говорите, что не верите в науку
Вам всегда стыдно за то, что вы готовы потерять
Я бы последовал за тобой куда угодно
Но где ты был той ночью?
Когда я был…

When I was calling for the answer
That you probably shouldn’t know
When it feels like flames surrounding me here
When you were calling with your questions
And all I needed was to know
When it feels like flames surrounding me here

So this is it
So this is it
So this is the silence
So this is the silence we began
It’s never quite
It’s never quite over
It’s never quite over in the silence

When I was calling for the answer
That you probably shouldn’t know
When it feels like flames surrounding me here
When you were calling with your questions
And all I needed was to know
When it feels like flames surrounding me here

Когда я звал ответ
Что вы, вероятно, не должны знать
Когда мне кажется, что пламя окружает меня здесь
Когда вы звонили со своими вопросами
И все, что мне нужно было знать
Когда мне кажется, что пламя окружает меня здесь

Так вот оно
Так вот оно
Так что это молчание
Так что это молчание мы начали
Это никогда не совсем
Это никогда не заканчивается
Это никогда не заканчивается в тишине

Когда я звал ответ
Что вы, вероятно, не должны знать
Когда мне кажется, что пламя окружает меня здесь
Когда вы звонили со своими вопросами
И все, что мне нужно было знать
Когда мне кажется, что пламя окружает меня здесь