The Afghan Whigs – Can’t Get Enough Of Your Love, Babe перевод и текст

My darling, I
Can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe

Моя дорогая, я
Не могу насытиться своей любовью, детка
Девушка, я не знаю, я не знаю почему
Я не могу насытиться твоей любовью, детка

Oh, some things I can’t get used to
No matter how I try
It’s like the more you give, the more I want
And baby, that’s no lie, oh, no, babe

Tell me, what can I say, what am I gonna do
How should I feel when everything is you
What kind of love is this that you’re givin’ me
Is it in your kiss or just because you’re sweet

Girl, all I know
Is every time you’re here
I feel the change
Somethin’ moves
I scream your name
Look what you got me doin’

Darling, I
Can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe, oh, no, babe

Girl, if I can only make you see
And make you understand
Girl, your love for me is all I need
And more than I can stand, oh, well, babe

How can I explain all the things I feel
You’ve given me so much, girl, you’re so unreal
Still I keep loving you more and more each time
Girl, what am I gonna do because you’re blowin’ my mind

О, некоторые вещи, к которым я не могу привыкнуть
Как я ни стараюсь
Это как больше вы даете, тем больше я хочу
И детка, это не ложь, о, нет, детка

Скажи мне, что я могу сказать, что я буду делать
Как я должен чувствовать, когда все это ты
Что это за любовь, которую ты мне даешь?
Это в твоем поцелуе или просто потому что ты милый

Девушка, все что я знаю
Каждый раз, когда ты здесь
Я чувствую изменение
Что-то движется
Я кричу твое имя
Смотри, что ты заставляешь меня делать

Дорогая, я
Не могу насытиться своей любовью, детка
Девушка, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему
Я не могу насытиться твоей любовью, детка, о, нет, детка

Девушка, если я могу только заставить вас увидеть
И заставить вас понять
Девушка, твоя любовь ко мне — это все, что мне нужно
И больше, чем я могу выдержать, о, хорошо, детка

Как я могу объяснить все, что я чувствую
Ты дал мне так много, девочка, ты такой нереальный
Тем не менее я продолжаю любить тебя все больше и больше с каждым разом
Девушка, что я буду делать, потому что ты с ума сошел

I get the same old feelin’
Every time you’re here
I feel the change
Somethin’ moves
I scream your name
Look what you got me doin’

Darling, I
Can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe

How can I explain all the things I feel
You’ve given me so much, girl, you’re so unreal
Still I keep loving you more and more each time
Girl, what am I gonna do because you’re blowin’ my mind

I get the same old feelin’
Every time you’re here
I feel the change
Somethin’ moves
I scream your name
Look what you got me doin’

Darling, I
Can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe

Darling, I
Can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe

Я чувствую то же самое
Каждый раз, когда ты здесь
Я чувствую изменение
Что-то движется
Я кричу твое имя
Смотри, что ты заставляешь меня делать

Дорогая, я
Не могу насытиться своей любовью, детка
Девушка, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему
Я не могу насытиться твоей любовью, детка

Как я могу объяснить все, что я чувствую
Ты дал мне так много, девочка, ты такой нереальный
Тем не менее я продолжаю любить тебя все больше и больше с каждым разом
Девушка, что я буду делать, потому что ты с ума сошел

Я чувствую то же самое
Каждый раз, когда ты здесь
Я чувствую изменение
Что-то движется
Я кричу твое имя
Смотри, что ты заставляешь меня делать

Дорогая, я
Не могу насытиться своей любовью, детка
Девушка, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему
Я не могу насытиться твоей любовью, детка

Дорогая, я
Не могу насытиться своей любовью, детка
Девушка, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему
Я не могу насытиться твоей любовью, детка