The Afghan Whigs – Magazine перевод и текст

When you caught my eye
I was blind to all infernity
No wind
No rain

Когда ты поймал мой взгляд
Я был слеп ко всему бесплодию
Безветренно
Дождя нет

I was
Nowhere
If you’ve been
Then you know
Could be anywhere
No wind
No rain
No anything
At all

Enemies don’t come and go
They’re always here
Just so you know

The first to leave
The last to call
A precipice
On which to fall and fall

I was
Alone
If you’ve been
Then you know when nobody’s home
No wind
No rain
No anything

No anything

я был
никуда
Если вы были
Тогда ты знаешь
Может быть где угодно
Безветренно
Дождя нет
Нет ничего
Совсем

Враги не приходят и не уходят
Они всегда здесь
Просто чтобы ты знал

Первым покинуть
Последний позвонить
Пропасть
На который падать и падать

я был
В одиночестве
Если вы были
Тогда вы знаете, когда никого нет дома
Безветренно
Дождя нет
Нет ничего

Нет ничего

I filed upon my enemies
No wind
No rain
No wind
No rain

Think I died
?
Don’t ya?
If you been
Where you know
What you know
Not just what they told ya
Think that I don’t know how to destroy ya
Don’t ya?

No wind
No rain
No anything
Just noise
And light
To energy
I filed upon my enemies
No wind
No rain
No wind
No rain
No wind
No rain…
Just noise
And light…

Я подал на моих врагов
Безветренно
Дождя нет
Безветренно
Дождя нет

Думаю я умер
?
Не так ли?
Если вы были
Откуда ты знаешь
Что ты знаешь
Не только то, что они сказали тебе
Думаю, что я не знаю, как уничтожить тебя
Не так ли?

Безветренно
Дождя нет
Нет ничего
Просто шум
И свет
К энергии
Я подал на моих врагов
Безветренно
Дождя нет
Безветренно
Дождя нет
Безветренно
Дождя нет…
Просто шум
И свет …