The Agonist – I Endeavor перевод и текст
Текст:
Describe the ability to feel…
A reality far from real.
Give me the meaning behind this touch.
Yield speech to the vibe that you clutch
Перевод:
Опишите способность чувствовать …
Реальность далеко от реальной.
Дайте мне смысл этого прикосновения.
Дайте речи той вибрации, которую вы держите
And liberate my soul from my now elapsed crime.
A tear to cause not liquid to draw from my eyes.
A hallow’s beginning to now sever my ties.
For a smile so warm I endeavor to retrace my heartbeat.
To grasp a cure for the disease condemning me to my defeat
It burns, it penetrates my very flesh
To devour it whole… It reeks,
It torments my poisoned flesh.
To savour it all…
Feelings reviving.
There’s not denying.
Is this a blessing or a curse?
What is the remorse?
This sensation inside me.
Give me the meaning behind this curse
A howling echo binding with magic.
An ever-recurring process in ceramic.
A tranquilizing scent densely growing to play its role.
To delicately disperse through every poorly patched hole.
It burns, it penetrates my very flesh
To devour it whole… It reeks,
It torments my poisoned flesh.
To savour it all
Can you explain this?
Give me a reason.
И освободи мою душу от совершенного мною преступления.
Слеза, из-за которой не текла жидкость из моих глаз.
Благословение начинает разрывать мои связи.
Для такой теплой улыбки я стараюсь восстановить сердцебиение.
Чтобы найти лекарство от болезни, обрекающей меня на поражение
Он горит, проникает в мою плоть
Поглотить его целиком … Пахнет,
Это мучает мою отравленную плоть.
Чтобы насладиться всем этим …
Чувства оживляют.
Там не отрицая.
Это благословение или проклятие?
Что такое раскаяние?
Это ощущение внутри меня.
Дай мне смысл этого проклятия
Воющее эхо, связанное с магией.
Постоянно повторяющийся процесс в керамике.
Спокойный аромат, плотно растущий, чтобы сыграть свою роль.
Чтобы деликатно разойтись через каждую плохо пропатченную дыру.
Он горит, проникает в мою плоть
Поглотить его целиком … Пахнет,
Это мучает мою отравленную плоть.
Чтобы насладиться всем этим
Вы можете это объяснить?
Дайте мне причину.
There’s no denying.
This is a blessing, not a curse
Describe the ability to feel…
A reality far from real.
Give me the meaning!
Там нет отрицания.
Это благословение, а не проклятие
Опишите способность чувствовать …
Реальность далеко от реальной.
Дай мне смысл!