The Agonist – Predator & Prayer перевод и текст

We hear you, we don’t care
We hear you, we don’t care
We hear you, we don’t care

You sit and soak in your beliefs

Мы слышим вас, нам все равно
Мы слышим вас, нам все равно
Мы слышим вас, нам все равно

Вы сидите и впитываете свои убеждения

Allow me to shatter your fantasy
Your childhood dream
I’ll crush your reality
The gabled roofs make it easy

I know you aren’t kidding
I can’t help but find it fitting

We’re the ones who hear your prayers
We won’t answer, we don’t care
So, let your demons in
This is where your life begins

I’m selfish and responsible. I want the credit and I’ll take the blame.
Earth created man, man created God — I’m not passive enough to allow some invention to take it all.

I’m part of a macrocosm
That is the living Earth
And like a body or cell
It is my will to keep the Earth in health

We’re the ones who hear your prayers
We won’t answer, we don’t care
So, let your demons in
This is how your life begins

How are you so gullible?
So easily swayed?
I just want to shake you

Позвольте мне разрушить вашу фантазию
Твоя детская мечта
Я разрушу твою реальность
Остроконечные крыши делают это легко

Я знаю, ты не шутишь
Я не могу помочь, но считаю это подходящим

Мы те, кто слышит ваши молитвы
Мы не будем отвечать, нам все равно
Итак, пусть ваши демоны в
Здесь начинается твоя жизнь

Я эгоистичный и ответственный. Я хочу кредит, и я возьму вину.
Земля сотворила человека, человек сотворил Бога – я недостаточно пассивен, чтобы какое-то изобретение могло принять все это.

Я часть макрокосма
Это живая Земля
И как тело или клетка
Я желаю сохранить Землю в здоровье

Мы те, кто слышит ваши молитвы
Мы не будем отвечать, нам все равно
Итак, пусть ваши демоны в
Так начинается твоя жизнь

Как ты такой легковерный?
Так легко покачиваться?
Я просто хочу трясти тебя

Our brains aren’t sophisticated enough to understand the complexity and wonder of Nature.
God is a man-made invention to allocate power and responsibility to a tacitile body.

We’re the ones who hear your prayers
We won’t answer, we don’t care
So, let your demons in
This is when your life begins

Believers prefer to be right than correct
In an environment for change, turn left
Sight through mind is imagination
Hallucination mimics perception
Bridge the chasm between blindness and sight
The machinery of the brain generates the theater of the Mind

We hear you, we don’t care
We hear you, we just don’t care

Наш мозг не достаточно сложен, чтобы понять сложность и чудо природы.
Бог – это изобретение, созданное человеком, чтобы распределить силу и ответственность для молчаливого тела.

Мы те, кто слышит ваши молитвы
Мы не будем отвечать, нам все равно
Итак, пусть ваши демоны в
Это когда твоя жизнь начинается

Верующие предпочитают быть правыми, чем правильными
В обстановке перемен поверните налево
Взгляд через разум – это воображение
Галлюцинация имитирует восприятие
Преодолеть пропасть между слепотой и зрением
Механизм мозга порождает театр разума

Мы слышим вас, нам все равно
Мы слышим вас, нам просто все равно