The Agonist – Void Of Sympathy перевод и текст
Текст:
I remember the way your hand reached out and closed doors.
I remember, though memories serve no purpose anymore.
Wrong direction. I now see what I didn’t look for.
Feed all perfection and bite the hand you once adored because…
Перевод:
Я помню, как твоя рука протянула руку и закрыла двери.
Я помню, хотя воспоминания больше не служат цели.
Неправильное направление. Теперь я вижу то, что я не искал.
Накормите все совершенство и кусайте руку, которую вы когда-то обожали, потому что …
Now you’ve gone too far.
So let me show you how I will win every war and the battlefield is all mines.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Your forced oppression is one thing that I can tell you, for sure, just won’t affect me…
so just keep trying to push it more.
Your sub-human surprise keeps my hatred alive.
Be thankful to survive because I’m just getting started now…
See how you’ve gone too far?
Attempts to put me down won’t succeed anymore.
But, your actions will leave a scar.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Now life taken away, breaking away, destroying it,
now I’m fine blinded willingly, until recently suspicion was set free.
That was then… so what?
This is now.
Tell them this is now.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Теперь вы зашли слишком далеко.
Итак, позвольте мне показать вам, как я выиграю каждую войну, а поле битвы — это все мины.
Воровать, скорбеть, верить оппозиции.
Неспособность сказать, что вы лишены сочувствия.
Твоё вынужденное притеснение — это то, что я могу тебе сказать, конечно, просто не повлияет на меня …
так что просто продолжайте пытаться подтолкнуть его больше.
Твое недочеловеческое удивление поддерживает мою ненависть.
Будьте благодарны, чтобы выжить, потому что я только начинаю сейчас …
Видишь, как ты зашел слишком далеко?
Попытки унизить меня больше не будут успешными.
Но ваши действия оставят шрам.
Воровать, скорбеть, верить оппозиции.
Неспособность сказать, что вы лишены сочувствия.
Теперь жизнь отнята, разрушена, уничтожена,
сейчас я нормально ослеп, охотно, до недавнего времени подозрения не отпускали.
Это было тогда … и что?
Это — сейчас.
Скажи им, что это сейчас.
Воровать, скорбеть, верить оппозиции.
Неспособность сказать, что вы лишены сочувствия.
