The Airborne Toxic Event – Does This Mean You’re Moving On? перевод и текст

And the funny thing is, it has no end
I try to call you up, at 2am
In a crowded bar, your ringer tones
Grab my mind

И самое смешное, это не имеет конца
Я пытаюсь позвонить тебе в 2 часа ночи
В переполненном баре ваши мелодии звонка
Захватить мой разум

I can see you through the phone,
The phone, the phone
And I’m wide awake at home
At home, at home
So I think I’ll see my coquette
And hope you don’t catch
The bourbon on my breath
My breath, my breath

Catch a cab outside on Seventh Street
And the cars fly through the Bowery
I come to your door and I hear a moan
Then another voice, so Christ, she’s not alone
Alone, alone
And my heart sinks like a stone
A stone, a stone
And the tears won’t even come
I feel so numb
So swept aside, so dumb
So dumb, so dumb

When the words are wrong
And my patience gone
Will you tell me
Does this mean you’re moving on?

From the balcony, you call my name
I see you standing in the rain
Your words so dry, your face so wet

Я вижу тебя по телефону,
Телефон, телефон
И я бодрствую дома
Дома, дома
Так что думаю посмотрю свою кокетку
И надеюсь, что ты не поймаешь
Бурбон на моем дыхании
Мое дыхание, мое дыхание

Поймать такси снаружи на Седьмой улице
И машины летят через Бауэри
Я прихожу к вашей двери и слышу стон
Тогда другой голос, так что, Христос, она не одна
Один, один
И мое сердце тонет как камень
Камень, камень
И слезы даже не придут
Я чувствую себя так оцепенело
Так сметен, такой тупой
Такой тупой, такой тупой

Когда слова неверны
И мое терпение прошло
Вы скажете мне
Значит ли это, что вы идете дальше?

С балкона вы называете мое имя
Я вижу, что ты стоишь под дождем
Твои слова такие сухие, твое лицо такое мокрое

When the words are wrong
And you’re hanging on
Another guy’s arm
Does this mean you’re moving on?

Когда слова неверны
И ты держишься на
Рука другого парня
Значит ли это, что вы идете дальше?