The Airborne Toxic Event – Parson Redheads перевод и текст

Sometimes the people that you meet in your life can seem
Just like characters that populate some quiet childhood dream.
It’s so easy to get caught up in just one poetic line,
While the Parsons have their cross to bare,

Иногда люди, которых вы встречаете в своей жизни, могут показаться
Также как персонажи, которые наполняют какую-то тихую детскую мечту.
Это так легко попасть в одну поэтическую линию,
В то время как Парсонс обнажили свой крест,

And it’s a quiet night in Silver Lake, all the people crowd this scene.
Well they look so much like cardboard cut-outs placed upon a screen,
And I feel this sinking feeling as Missy grabs my hand,
And we lose ourselves in the harmonies, the white-robed beauty of this band.

(Aaaahh Ooooohhh…)

And the singers all cry as she whispers in my ear,
and I stare down at the ground, holding tightly to my beer,
Do you feel the strain between us, yeah I know I feel it too,
And I wish I believed in anything as much as the Parson Redheads do.
I wish I believed in anything as much as the Parson Redheads do.

И это тихая ночь в Серебряном озере, все люди толпятся в этой сцене.
Ну, они так похожи на картонные вырезы на экране,
И я чувствую это тонущее чувство, когда Мисси хватает меня за руку,
И мы теряем себя в гармониях, красоте этой группы в белых одеждах.

(Ааааааааааа …)

И все певцы плачут, когда она шепчет мне на ухо,
и я смотрю на землю, крепко держась за свое пиво,
Ты чувствуешь напряжение между нами, да, я знаю, я тоже это чувствую,
И хотелось бы, чтобы я верил во что угодно, как Парсон Рыжие.
Хотел бы я верить во что-нибудь так же сильно, как Парсон Рыжие.