The Airborne Toxic Event – Strangers перевод и текст

Every day at sunrise, I’ve got to
Empty my pockets, I’ve got
Four cups of coffee
And these empty sockets

Каждый день на рассвете я должен
Пусти мои карманы, у меня есть
Четыре чашки кофе
И эти пустые розетки

Where you went, where you went
Are you wide awake?
Did you read all the letters that I sent?
Are you fast asleep?
Did you know I keep your memory buried away so deep?

Till all the walls fall we’ll just keep being strangers
As the world rearranges
Every blade, every seed, every ounce of green
And the sunrise is a welcome thing
But I wish it was more welcoming
‘Cause this life has such an awful sting
And a price to pay for everything

And every day they say, just get away
They say, just get back up
They say, stand tough you’ve got to keep it up
You’ve got to learn to play rough
You’ve got to run through a field on a sunlit day
Laugh it off and sleep at night

But I don’t care, I just don’t care
‘Cause if you’re not here there’s no one to laugh at the jokes we share
Are you fast asleep?
Did you know I keep your memory buried away so deep?

Куда вы пошли, куда вы пошли
Вы бодрствуете?
Вы прочитали все письма, которые я отправил?
Ты крепко спишь?
Ты знал, что я храню твою память так глубоко?

Пока все стены не упадут, мы просто будем чужими
Как мир переставляет
Каждый клинок, каждое семя, каждая унция зеленого
И рассвет приветствуется
Но хотелось бы, чтобы это было более гостеприимным
Ause Потому что в этой жизни такой ужасный укус
И цена, чтобы заплатить за все

И каждый день говорят, просто уйди
Они говорят, просто вернись
Они говорят: стой стой, ты должен держать это
Вы должны научиться играть грубо
Вы должны пробежать через поле в солнечный день
Смейся и спи ночью

Но мне все равно, мне просто все равно
‘Потому что, если вы не здесь, некому смеяться над шутками, которые мы разделяем
Ты крепко спишь?
Ты знал, что я храню твою память так глубоко?

Till all the walls fall we’ll just keep being strangers
As the world rearranges
Every blade, every seed, every ounce of green
And the sunrise is a welcome thing
But I wish it was more welcoming
‘Cause this life has such an awful sting
And a price to pay for everything

I saw you last night in the cell where I sleep
And your shyness was such a surprise
And you said, I hold you in me like a secret I keep
And the truth of that moment defies all that we know

Where we go

So I think till all the walls fall,
I’ll just keep getting stranger
The world will rearrange her
Into something just as beautiful
I know that I won’t know you then
But I see no reason to pretend
‘Cause I love you now and I’ll love you then
And the sun will shine on everything

Till all the walls fall,
We’ll just keep being strangers
And the world will rearrange us
Into things we never planned to be
As the sun rises around us
And continues to confound us
Its beauty will surround us
And share its life with everything

Пока все стены не упадут, мы просто будем чужими
Как мир переставляет
Каждый клинок, каждое семя, каждая унция зеленого
И рассвет приветствуется
Но хотелось бы, чтобы это было более гостеприимным
Ause Потому что в этой жизни такой ужасный укус
И цена, чтобы заплатить за все

Я видел тебя прошлой ночью в камере, где я сплю
И ваша застенчивость была таким сюрпризом
И ты сказал, я держу тебя в себе, как секрет, который я храню
И правда того момента бросает вызов всему, что мы знаем

Куда мы идем

Так что я думаю, пока все стены не упадут,
Я просто буду становиться незнакомцем
Мир ее переставит
Во что-то столь же прекрасное
Я знаю, что тогда я тебя не узнаю
Но я не вижу причин притворяться
Потому что я люблю тебя сейчас и буду любить тебя тогда
И солнце будет светить на все

Пока все стены не упадут,
Мы просто будем незнакомцами
И мир переставит нас
В вещи, которые мы никогда не планировали быть
Как солнце встает вокруг нас
И продолжает нас смущать
Его красота окружит нас
И делись своей жизнью со всем