The Airborne Toxic Event – Tokyo Radio перевод и текст

Well the radio waves, that crowd, the sky,
The buildings, trees, and the power lines.
I’m ten thousand miles away,
From home.

Ну, радиоволны, эта толпа, небо,
Здания, деревья и линии электропередач.
Я в десяти тысячах миль отсюда,
Из дома.

And the DJ shakes me in my seat,
I’m sorry I haven’t slept in weeks,
It’s a waking dream at best,
I could use a little less.

So I finish the song, and the DJ sings,
And I stare at the ground, and I tune my strings,
We got three days to the show,
I got nowhere else to go.

All the bowing and waving, so goddamn polite,
I was thinking of jumping from my window last night,
I got one more year to live,
I got nothing left to give.

Hello from Tokyo
x5

И диджей трясет меня на своем месте,
Извини, я не спал уже несколько недель,
В лучшем случае это сон наяву,
Я мог бы использовать немного меньше.

Так что я заканчиваю песню, а диджей поет,
И я смотрю на землю, и я настраиваю свои струны,
У нас есть три дня на шоу,
Мне больше некуда идти.

Все кланяются и машут, чертовски вежливо,
Я думал прыгнуть из окна прошлой ночью,
У меня есть еще один год, чтобы жить,
Мне нечего дать.

Привет из Токио
x5