The Alan Parsons Project – Beaujolais перевод и текст
Текст:
No clock beside my bed
Don’t try to wake me
No phone upon my wall
Who’s going to call
Перевод:
Нет часов рядом с моей кроватью
Не пытайся разбудить меня
На моей стене нет телефона
Кто собирается звонить
No knock upon my door
No news to shake me
Nights like the one before
I can’t take no more
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais puts me to shame
And I don’t know why I’m in this place or how I came
Beaujolais and I go crazy
Beaujolais I can’t explain
But it helps me to forget the past and ease the pain
One race that I can’t win
With an alter ego
One chance to sink or swim
What am I to do
One tail that I can’t shake
Wherever I go he go
One circuit I can’t break
It’s a catch twenty two
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais’ the one to blame
And I don’t know why I’m in this place or how I came
Beaujolais will be my ruin
Beaujolais I can’t complain
Cause it helps me to forget the past and ease the pain
Не стучись в мою дверь
Нет новостей, чтобы встряхнуть меня
Ночи, как раньше
Я больше не могу
Божоле идет прямо мне в голову
Божоле ставит меня в позор
И я не знаю, почему я нахожусь в этом месте или как я пришел
Божоле и я схожу с ума
Божоле не могу объяснить
Но это помогает мне забыть прошлое и облегчить боль
Одна гонка, которую я не могу выиграть
С альтер эго
Один шанс утонуть или поплавать
Что мне делать
Один хвост, который я не могу поколебать
Куда бы я ни пошел, он идет
Одна цепь, которую я не могу разорвать
Это улов двадцать два
Божоле идет прямо мне в голову
Божоле виноват
И я не знаю, почему я нахожусь в этом месте или как я пришел
Божоле будет моей гибелью
Божоле не могу пожаловаться
Потому что это помогает мне забыть прошлое и облегчить боль
