The Alan Parsons Project – Children Of The Moon перевод и текст

Pay no attention to the writing on the wall
The words seem empty ’cause there’s nothing there at all
We let the wise men beat the drums too soon
We were just children of the moon

Не обращайте внимания на надпись на стене
Слова кажутся пустыми, потому что там вообще ничего нет
Мы позволили мудрецам бить в барабаны слишком рано
Мы были просто детьми луны

Too late to save us but try to understand
The seas were empty there was hunger in the land
We let the blind man lead the way too long
Easy to see where we went wrong
Nothing to live for
Nothing to die for

CHORUS
We’re lost in the middle of a hopeless world
Lost in the middle of a hopeless world
Children children of the moon watch the world go by
Children children of the moon are hiding from the sun and the sky
Children children of the moon watch it all go by
Children children of the moon are blinded by the light in their eyes

No one to turn to
Nowhere to run to even if we could

Follow the pilgrim to the Temple of the Dawn
The altar’s empty and the sacrifice is gone
We let the madmen write the golden rules
We were no more than mortal fools
Nothing to live for
Nothing to die for

CHORUS
We’re lost in the middle of a hopeless world
Lost in the middle of a hopeless world

Слишком поздно, чтобы спасти нас, но попытаться понять
Моря были пусты, на земле был голод
Мы позволяем слепому идти слишком долго
Легко увидеть, где мы пошли не так
Нечего жить
Нечего умирать за

CHORUS
Мы потерялись в середине безнадежного мира
Затерянный посреди безнадежного мира
Дети дети Луны смотрят, как мир проходит
Дети детей Луны прячутся от солнца и неба
Дети, дети Луны, наблюдают, как все проходит
Дети дети Луны ослеплены светом в их глазах

Не к кому обратиться
Некуда бежать, даже если бы мы могли

Следуйте за паломником в Храм Рассвета
Алтарь пуст и жертва ушла
Мы позволяем сумасшедшим писать золотые правила
Мы были не более, чем смертные дураки
Нечего жить
Нечего умирать за

CHORUS
Мы потерялись в середине безнадежного мира
Затерянный посреди безнадежного мира