The Alan Parsons Project – Mr. Time перевод и текст

Stealing a moment from Mr. Time
He rocks in his chair like a shiny dime
But it’s all for show, all for show.
Wearing your name and a number or two

Мгновение украсть у мистера Тайма
Он качается в своем кресле, как блестящий десять центов
Но это все для шоу, все для шоу.
Носить ваше имя и номер или два

Watching the hour from the light in his eyes,
He waits for your soul to come in from sky
But it’s lost below, lost below.
Turning the wheel of your destiny round,
When the motion stops — no more sounds,
Does anybody care, anybody care.

Where’s the man, where’s the child
Wrapped together side by side.
Who can tell you what to do,
When Mr. Time has come for you.
See the truth, hear the lies,
Can there be no compromise
And who can tell you what they knew,
When Mr. Time has come for you.

Is it a feeling or deja vu?
When he points his finger calling you
Is it illusion? Just an illusion
Picking up seconds that fall to his feet
He blows them away as rocks on his seat,
Cool as his smile, his smile.

Where’s the man, where’s the child
Wrapped together side by side.
Who can tell you what to do,
When Mr. Time has come for you.

Наблюдая за часом от света в его глазах,
Он ждет твоей души, чтобы прийти с неба
Но это потеряно внизу, потеряно внизу.
Поворачивая колесо своей судьбы,
Когда движение останавливается — больше нет звуков,
Кто-нибудь заботится, все заботятся.

Где мужчина, где ребенок?
Завернуты бок о бок.
Кто может сказать вам, что делать,
Когда мистер Время пришло для вас.
Увидеть правду, услышать ложь,
Не может ли быть компромисса?
И кто может сказать вам, что они знали,
Когда мистер Время пришло для вас.

Это чувство или дежавю?
Когда он указывает пальцем на тебя
Это иллюзия? Просто иллюзия
Подбирая секунды, которые падают на ноги
Он сдувает их, как камни на своем месте,
Круто, как его улыбка, его улыбка.

Где мужчина, где ребенок?
Завернуты бок о бок.
Кто может сказать вам, что делать,
Когда мистер Время пришло для вас.