The Alan Parsons Project – Oh Life (There Must Be More) перевод и текст

Waves roll out
Out to sea
Tasting the saltwater
Tears upon her cheeks

Волны разворачиваются
В море
Дегустация соленой воды
Слезы на ее щеках

Morning breaks
She’s not there
Who could ever find her?
Who would even care?

No one heard
No one came
No angel of mercy
Appears to know her name

Where is hope
When words fail
All the colors running
Inside when life turns pale

In the dock the boats are harboured
Where the water’s cold and still
Oh life, she cries, I’ve lost the will

From the bridge she sees a lifetime
Being washed upon the shore
Oh life, she cries
There must be more…

Tides roll in
Waters rise
Any change of reason
Only clouds her eyes

Arms of grace
She won’t feel
All the wounds inside her

Утренние каникулы
Ее там нет
Кто мог найти ее?
Кого бы это волновало?

Никто не слышал
Никто не пришел
Нет ангела милосердия
Кажется, чтобы знать ее имя

Где надежда
Когда слова терпят неудачу
Все цвета бегут
Внутри, когда жизнь бледнеет

В доке лодки укрыты
Где вода холодная и тихая
О, жизнь, она плачет, я потерял волю

С моста она видит всю жизнь
Быть вымытым на берегу
О, жизнь, она плачет
Там должно быть больше …

Приливы
Воды поднимаются
Любое изменение причины
Только тучи ее глаза

Оружие благодати
Она не будет чувствовать
Все раны внутри нее

The city lights shine seaward
Swirling in a trance
Her eyes upon the water
Alone in her last dance

From the docks the boats are leaving
As she cries into the dawn
«Oh life, I’m barely holding on»

And she sees her future falling
Til it finds the ocean floor
Oh life, she cries
There must be more

There must be more

And with the early light
She’ll sail into the clear
The winds are all behind her
The hour’s almost here

From the bridge she hears the voices
Turn into a roar
Oh life she cries
there must be more

On the dock her soul is sinking
But her spirit longs to soar
Oh life, she cries
There must be more

There must be more
There must be more
Oh life I’m barely holding on

There must be more
There must be more
Oh life there must be something more

Городские огни сияют в сторону моря
Кружиться в трансе
Она смотрит на воду
Одна в своем последнем танце

Из доков выходят лодки
Как она плачет на рассвете
«О, жизнь, я едва держусь»

И она видит, что ее будущее падает
Пока он не найдет дно океана
О, жизнь, она плачет
Там должно быть больше

Там должно быть больше

И с раннего света
Она выйдет в чистую
Ветры все позади нее
Час почти здесь

С моста она слышит голоса
Превратиться в рев
О жизни она плачет
должно быть больше

На скамье подсудимых ее душа тонет
Но ее дух стремится взлететь
О, жизнь, она плачет
Там должно быть больше

Там должно быть больше
Там должно быть больше
О, жизнь, я едва держусь

Там должно быть больше
Там должно быть больше
О жизни должно быть что-то еще