The Alan Parsons Project – One Day To Fly перевод и текст
Текст:
Where does a dream belong
Locked in the mind on the edge of time
Like a ship lost in a storm
How do we find the key
Перевод:
Где мечта принадлежит
Запертый в уме на краю времени
Как корабль потерянный во время шторма
Как мы находим ключ
Maybe only birds can fly
The man must be insane who knows
A mind alive with images so strange
So close but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly
Someone said and I believe
Try if you dare, you can walk on air
A dream is all you need
A circle that takes you high
Lighter than air as the Earth goes by
Through a spiral in the sky
The man must be insane who knows
A mind alive with images so strange
So close but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
Just a charcoal sketch on canvas
Made them laugh but now they see
That the artist had a vision
That the wind could set us free
It’s a bridge until tomorrow
Может быть, только птицы могут летать
Человек должен быть безумным, кто знает
Разум жив с такими странными образами
Так близко, но никогда не ездил по небу
Наблюдая за птицами, когда они плывут по ветру
Пытаясь выяснить причину, почему
Изображение крыльев, скрепленных струной
Один день, чтобы летать
Кто-то сказал, и я верю
Попробуй, если посмеешь, можешь гулять по воздуху
Мечта это все что тебе нужно
Круг, который поднимает тебя высоко
Легче воздуха, когда Земля проходит
Сквозь спираль в небе
Человек должен быть безумным, кто знает
Разум жив с такими странными образами
Так близко, но никогда не ездил по небу
Наблюдая за птицами, когда они плывут по ветру
Пытаясь выяснить причину, почему
Изображение крыльев, скрепленных струной
Просто угольный эскиз на холсте
Заставил их смеяться, но теперь они видят
Чтобы у художника было видение
Что ветер может освободить нас
Это мост до завтра
As the artist paints his picture
The story’s just begun
Analyzing, criticizing
Fear of the unknown
Theorizing, visualizing
The road to take us home
If it takes forever
Someone’s gonna fly
We may never get to heaven
But still we’re gonna try
Watching the birds
As they sail on the wind
One day to fly
Как художник рисует свою картину
История только началась
Анализировать, критиковать
Страх неизвестного
Теоретизирование, визуализация
Дорога, чтобы отвезти нас домой
Если это займет вечность
Кто-то полетит
Мы можем никогда не попасть на небеса
Но все же мы попробуем
Наблюдать за птицами
Как они плывут по ветру
Один день, чтобы летать
Альбом
The Alan Parsons Project – The Alan Parsons Project - On Air
