The Alchemist – Training Montage – Getting Stronger перевод и текст

Текст:

«Look at me… you like what you see?»
«Yeah»
«Because it’s not me, it’s a recording of me»
«It’s a recording of me»

Перевод:

«Посмотри на меня … тебе нравится то, что ты видишь?»
«Да»
«Потому что это не я, это запись меня»
«Это запись меня»

Repeated, distorted, and echoed

Joan Rivers:
«Now, I agree with him… why didn’t you have more lines?»

Dolph Lundgren:
«Um, why don’t you ask Sly?»

Joan Rivers:
«Well, did you ask him? Did they cut your lines? Why-your wife in the movie became his girlfriend, so I think that may help-‘Oh, Sly, give me some more lines.’ Did that happen? ‘»

Dolph Lundgren:
«No, I think it worked well in the final version. I think it made my character more mysterious and it made people really listen when I speak for real. Don’t you agree?»
«Change my body… »

Повторяется, искажается и отражается

Джоан Риверс:
«Теперь, я согласен с ним … почему у вас не было больше строк?»

Дольф Лундгрен
«Почему бы тебе не спросить Слай?»

Джоан Риверс:
«Ну, ты спросил его? Они перерезали твои строки? Почему — твоя жена в фильме стала его девушкой, так что я думаю, что это может помочь -« О, Слай, дай мне еще несколько строк ». Это случилось? »

Дольф Лундгрен
«Нет, я думаю, что это работало хорошо в финальной версии. Я думаю, что это сделало мой характер более загадочным, и это заставило людей действительно слушать, когда я говорю по-настоящему.
«Измени мое тело …»