The All–American Rejects – Kiss Yourself Goodbye перевод и текст

Текст:

Blank face little girl
Your colors running down
It’s the one you love
Cry out my world, this copulated kiss

Перевод:

Пустое лицо маленькой девочки
Ваши цвета стекают
Это тот, кого ты любишь
Вопи мой мир, этот совокупленный поцелуй

It’s the last that you deserve

I’ve done wrong
I’ve been gone
It’s the one you love
Drink down and your candles burn
Away, away

Dreaming you, is so easy, yeah
If it was up to me, then you would cry tonight
If it was up to you

Take you, take me away
I can’t go with you now
Don’t you wish I’d try
Left just a trace, it’s growing colder still
So kiss yourself goodbye

I’ve done wrong
I’ve been gone
It’s the one you love
One drink and your candles burn
Away, away

Dreaming you, is so easy, yeah
If it was up to me, then you would cry tonight
When it’s up to you, you kiss yourself goodbye

Let go, push your daisies
A thousand maybes, a thousand left I’m done
A white glow, just for tasting
A life for wasting (it’s the one you love)

Это последнее, что вы заслуживаете

Я сделал неправильно
Я ушел
Это тот, кого ты любишь
Выпей и твои свечи горят
Прочь, прочь

Мечтать о тебе так легко, да
Если бы это было до меня, то ты плакал бы сегодня вечером
Если бы это было до вас

Возьми тебя, забери меня
Я не могу пойти с тобой сейчас
Разве ты не хочешь, чтобы я попробовал
Оставил только след, еще холоднее
Так поцелуй себя на прощание

Я сделал неправильно
Я ушел
Это тот, кого ты любишь
Один напиток и твои свечи горят
Прочь, прочь

Мечтать о тебе так легко, да
Если бы это было до меня, то ты плакал бы сегодня вечером
Когда это до вас, вы целуетесь до свидания

Отпусти, толкни свои ромашки
Тысяча майбов, тысяча осталось, я закончил
Белое свечение, просто для дегустации
Жизнь за тратить (это тот, кого ты любишь)

And I look into your eyes, it’s the one you love

Last one then I fill you up today, today
How can you sleep
When dreaming you, is so easy, yeah
If it was up to me, then you would cry tonight
When its up to you, you kiss yourself goodbye
You would cry tonight (yeah)
So kiss yourself goodbye (yeah)
You would cry tonight (yeah)
So kiss yourself goodbye

И я смотрю тебе в глаза, это тот, кого ты любишь

Последний, тогда я наполняю тебя сегодня, сегодня
Как ты можешь спать
Когда тебе снится, это так легко, да
Если бы это было до меня, то ты плакал бы сегодня вечером
Когда до тебя, ты целуешь себя на прощание
Ты бы плакал сегодня вечером (да)
Так что поцелуйся на прощание (да)
Ты бы плакал сегодня вечером (да)
Так поцелуй себя на прощание