The Allman Brothers Band – Low Down Dirty Mean перевод и текст

Chorus:
Ain’t that low down, low down dirty mean
The way you’ve been treatin’ me,
Beats all I’ve ever seen.

Припев:
Разве это не так низко, низко грязно значит
То, как ты относился ко мне,
Бьет все, что я когда-либо видел.

I loaned you my brand new car,
Said you was goin’ for a Sunday drive,
Yeah, here it is now four days later,
I don’t know if you are dead or alive,
I got on the telephone this morning,
Put the word out on the street,
And I heard you was down in Memphis,
With a big man in the driver’s seat.

Chorus

Got me a hidin’ in the bushes,
Peekin’ in the window pane,
Shadow moves along the wall,
I know you’re in there with another man,
Tried to get in the front door,
Went around to the back door too,
I believe you’ve got a side track man in there,
Making my sweet love to you.

Chorus

Makin’ my last proclamation,
Gonna lay it on the line,
Baby I’m runnin’ out of patience,
And you are runnin’ out of time,
Tired of all of your mean things,
And all your dirty tricks,
If I ever turn on you baby,
You’re gonna be in some kind of fix.

Я одолжил тебе мою новую машину,
Сказал, что ты собираешься на воскресную поездку,
Да, вот это сейчас, четыре дня спустя,
Я не знаю, жив ты или мертв,
Я позвонил сегодня утром,
Выложи слово на улицу,
И я слышал, что ты был в Мемфисе,
С большим мужчиной на водительском месте.

Chorus

Дай мне спрятаться в кустах,
Peekin ‘в оконном стекле,
Тень движется вдоль стены,
Я знаю, что ты там с другим мужчиной,
Пытался войти в парадную дверь,
Обошел и черный ход,
Я полагаю, что у вас есть человек на боковой дорожке,
Заниматься с тобой сладкой любовью.

Chorus

Makin ‘мое последнее воззвание,
Собираюсь поставить на линию,
Детка, у меня не хватает терпения,
И у тебя нет времени,
Устали от всех ваших подлых дел,
И все твои пакости,
Если я когда-нибудь включу тебя, детка,
Ты будешь в некотором роде.

Chorus (twice)

Yeah so low down, I know, low down dirty mean, ahhhhhh!

Припев (дважды)

Да, так низко, я знаю, низко, грязный, значит, ааааа!