The Allman Brothers Band – Please Call Home перевод и текст
Текст:
Take one last look… before you leave,
’cause oh, somehow it means so much to me.
And if you ever need me, you know where I’ll be.
So please call home… if you change your mind.
Перевод:
Взгляните еще раз … прежде чем уйти,
О, как-то это так много значит для меня.
И если я когда-нибудь понадоблюсь, ты знаешь, где я буду.
Поэтому, пожалуйста, позвоните домой … если вы передумаете.
Oh, I don’t mind.
I guess I saw it comin’… day by day.
But oh, I could not stand the failure.
Before you leave, there’s just one thing I must say.
Please call home… if you change your mind.
Oh, I don’t mind.
And I know, that you’re used to runnin’.
Oh you’re lost baby, and I ain’t funnin’.
But oh, when you call to me, well, I’ll come runnin’
safe to your side… again I’ll confide… in you.
So go on, I won’t say no more.
My heart ain’t in it, but I’ll hold the door.
But just remember, what I said before.
Please call home… if you change your mind.
I guess I saw it comin’… day by day.
But oh, I could not stand the failure.
Before you leave, there’s just one thing I must say.
Please call home… if you change your mind.
Oh, I don’t mind.
And I know, that you’re used to runnin’.
Oh you’re lost baby, and I ain’t funnin’.
But oh, when you call to me, well, I’ll come runnin’
safe to your side… again I’ll confide… in you.
So go on, I won’t say no more.
My heart ain’t in it, but I’ll hold the door.
But just remember, what I said before.
Please call home… if you change your mind.
О, я не против
Я думаю, я видел, как это происходит … день ото дня.
Но о, я не выдержал неудачи.
Прежде чем уйти, я должен сказать только одно.
Пожалуйста, позвоните домой … если вы передумаете.
О, я не против
И я знаю, что ты привык бегать.
О, ты заблудился, детка, и я не шучу.
Но когда ты позвонишь мне, я приеду
в безопасности на вашей стороне … снова я буду доверять … в вас.
Так что давай, я не буду больше ничего говорить.
Мое сердце не в этом, но я буду держать дверь.
Но только помни, что я говорил раньше.
Пожалуйста, позвоните домой … если вы передумаете.
Я думаю, я видел, как это происходит … день ото дня.
Но о, я не выдержал неудачи.
Прежде чем уйти, я должен сказать только одно.
Пожалуйста, позвоните домой … если вы передумаете.
О, я не против
И я знаю, что ты привык бегать.
О, ты заблудился, детка, и я не шучу.
Но когда ты позвонишь мне, я приеду
в безопасности на вашей стороне … снова я буду доверять … в вас.
Так что давай, я не буду больше ничего говорить.
Мое сердце не в этом, но я буду держать дверь.
Но только помни, что я говорил раньше.
Пожалуйста, позвоните домой … если вы передумаете.
