The Allman Brothers Band – So Long перевод и текст
Текст:
So long, I hope our paths meet again some day.
Oh, but who’s to say, who’s to say, where or when?
And I’ll be hopin’ that it’ll be real, real soon.
Yeah, I’ll be hopin’ that you’ll be there sharin’
Перевод:
Я надеюсь, что когда-нибудь наши пути снова встретятся.
Да, но кто скажет, кто скажет, где или когда?
И я буду надеяться, что это будет очень скоро.
Да, я буду надеяться, что ты будешь там, Шарин
My little cozy bedroom.
We’ve been together down that long and lonesome road.
The happiness we’ve shared was through each other
And it’s a doggone shame such a beautiful thing,
Should have to fade away,
Not too many people ever had what we had,
To throw it all away is oh, so sad. So long, so long.
So long. I believe our paths may cross again.
And I thank the Lord, thank the Lord,
that this time we parted friends.
So for this time, so long, so long, so long, so long.
We’ve been together down that long and lonesome road.
The happiness we’ve shared was through each other
And it’s a doggone shame such a beautiful thing,
Should have to fade away,
Not too many people ever had what we had,
To throw it all away is oh, so sad. So long, so long.
So long. I believe our paths may cross again.
And I thank the Lord, thank the Lord,
that this time we parted friends.
So for this time, so long, so long, so long, so long.
Моя маленькая уютная спальня.
Мы были вместе по этому длинному и одинокому пути.
Счастье, которым мы поделились, было через друг друга
И это ужасно стыдно за такую прекрасную вещь,
Должен исчезнуть,
Не слишком много людей когда-либо имели то, что мы имели,
Выбросить все это, о, так грустно. Так долго, так долго.
Пока. Я верю, что наши пути могут пересекаться снова.
И я благодарю Господа, благодарю Господа,
что на этот раз мы расстались друзьями.
Итак, на это время, так долго, так долго, так долго, так долго.
Мы были вместе по этому длинному и одинокому пути.
Счастье, которым мы поделились, было через друг друга
И это ужасно стыдно за такую прекрасную вещь,
Должен исчезнуть,
Не слишком много людей когда-либо имели то, что мы имели,
Выбросить все это, о, так грустно. Так долго, так долго.
Пока. Я верю, что наши пути могут пересекаться снова.
И я благодарю Господа, благодарю Господа,
что на этот раз мы расстались друзьями.
Итак, на это время, так долго, так долго, так долго, так долго.
