The Allman Brothers Band – Wasted Words перевод и текст

Can you tell me, tell me, friend, just exactly where I’ve been?
Is that so much to ask? I’ll pay you back no matter what the task.
You seem really sure ’bout something I don’t know,
take that load off, looks like chest’s about to go.

Можете ли вы сказать мне, скажите мне, друг, только где я был?
Это так много, чтобы спросить? Я заплачу вам, независимо от того, какая задача.
Вы, кажется, действительно уверены, о чем-то, чего я не знаю,
снять этот груз, похоже, сундук собирается идти.

Well, all day and half the night you’re walkin’ round lookin’ such a fright.
Is it me or is it you? I’d make a wager and I’d hope «to» lose.
Time’s gone, looks like Rome is ’bout to fall,
Next time take the elevator, please don’t crawl.
Your wasted words so absurd, are you really Satan, yes or no?

Well, I ain’t no saint and you sure as hell ain’t no savior,
Every other Christmas I would practice good behavior.
That was then, this is now, don’t ask me to be Mister Clean,
’cause baby, I don’t know how.
Ring my phone ’bout ten more times, we will see,
find that broke down line and let it be.
Your wasted words wiill never be heard, go on home baby and watch it on TV.

Weekday soap-box speciality, you know what I’m talkin’ ’bout now,
By the way, this song’s for you, sincerely, me.

Ну, весь день и половину ночи ты идешь вокруг так страшно.
Это я или ты? Я бы сделал ставку, и я бы надеялся «проиграть».
Время прошло, похоже, что Риму пора падать,
В следующий раз воспользуйтесь лифтом, пожалуйста, не ползите.
Ваши напрасные слова настолько абсурдны, вы действительно сатана, да или нет?

Ну, я не святой, и ты уверен, что, черт возьми, не спаситель,
Каждое второе Рождество я буду практиковать хорошее поведение.
Это было тогда, это сейчас, не проси меня быть Мистером Чистым,
потому что, детка, я не знаю как.
Позвони моему телефону еще десять раз, мы увидим,
найти, что сломал линию и пусть это будет.
Ваши напрасные слова никогда не будут услышаны, иди домой, детка, и посмотри это по телевизору.

Специальность мыльницы по будням, ты знаешь, о чем я сейчас говорю,
Кстати, эта песня для вас, искренне я.