The Antlers – Director перевод и текст
Текст:
From a stage in your heart, I can tell that you’re far from yourself when you barter your lust for your health.
And when you claim it’s all a play, and you just don’t care,
I only stare…
I’m a director watching you rehearse.
Перевод:
По стадии в вашем сердце я могу сказать, что вы далеки от себя, когда обмениваетесь жаждой своего здоровья.
И когда вы утверждаете, что это все игра, и вам просто все равно,
Я только смотрю …
Я режиссер, смотрю, как ты репетируешь.
You say,
«Lend me your eyes to evolve from that actor I fight in the dark,
where I’m two twins I can’t tell apart!»
But you remember which is which when the wrong man wins.
You will hate who you are ’til you overthrow who you’ve been.
How’d you expect your soul to send a whole patrol if you were too far gone for me to know where to find you?
I’ve wandered out alone into your cold unknown to try to bring you home.
So you forgot your way?
Well I’m trying to remind you.
Ты говоришь,
«Дай мне свои глаза, чтобы развиться от того актера, которого я сражаюсь в темноте,
где я два близнеца, которых я не могу отличить друг от друга!
Но вы помните, что есть, когда побеждает не тот человек.
Ты будешь ненавидеть то, кем ты являешься, пока не свергнешь себя.
Как вы ожидаете, что ваша душа отправит целый патруль, если вы зашли слишком далеко, чтобы я знал, где вас найти?
Я бродил один в твоем холодном неизвестном, чтобы попытаться отвезти тебя домой.
Так ты забыл свой путь?
Ну, я пытаюсь напомнить вам.
