The Antlers – Refuge перевод и текст
Текст:
When you lift me out of me…
When you lift me out of me will I know when I’ve changed?
And when you bring me back to me, will you bring me back to me, un-estranged
?
Перевод:
Когда вы поднимаете меня из меня …
Когда ты поднимешь меня из себя, узнаю ли я, когда я изменился?
И когда ты вернешь меня ко мне, ты вернешь меня обратно ко мне, не отстраненный
?
Man, you’re already home and you don’t even know it.
You have a room you can return to, and you’ll never outgrow it.
See, you’re already home when you don’t know where to find it.
It’s not our house that we remember,
it’s a feeling outside it when everyone’s gone but we leave all the lights on anyway.
Man, you’re already home and you don’t even know it.
You have a room you can return to, and you’ll never outgrow it.
See, you’re already home when you don’t know where to find it.
It’s not our house that we remember,
it’s a feeling outside it when everyone’s gone but we leave all the lights on anyway.
Чувак, ты уже дома и даже не знаешь об этом.
У вас есть комната, в которую вы можете вернуться, и вы никогда не перерастете ее.
Видишь, ты уже дома, когда не знаешь, где его найти.
Это не наш дом, который мы помним,
это чувство вне его, когда все ушли, но мы все равно оставляем свет включенным.
Чувак, ты уже дома и даже не знаешь об этом.
У вас есть комната, в которую вы можете вернуться, и вы никогда не перерастете ее.
Видишь, ты уже дома, когда не знаешь, где его найти.
Это не наш дом, который мы помним,
это чувство вне его, когда все ушли, но мы все равно оставляем свет включенным.
