The Antlers – Surrender перевод и текст

Well I hope, when you can’t hear what I am thinking, you know I can’t always talk
but I’m always listening in an absence, where you hate to feel uncared for,
pretending there’s nothing that you’re not prepared for.
Who are you lapping when you’re running from surrender if life is a fatal race for all contenders?

Ну, я надеюсь, что когда ты не можешь услышать, о чем я думаю, ты знаешь, что я не всегда могу говорить
но я всегда слушаю в отсутствие, где ты ненавидишь чувствовать себя безразличным,
делая вид, что нет ничего, к чему ты не готов.
Кого ты плескаешь, когда бежишь от сдачи, если жизнь — роковая гонка для всех соперников?

Well, our mercy is a boundary we’ll surrender when love is a safer place we both remember.
Like an old estate that stands in no location at the edge of an age of endless renovation.
And while all that noise competes for our attention, we’ll meet on a quiet field in our own dimension.

We’ll step inside a world far less demanding when we allow for something less commanding.

Что ж, наша милость — это граница, которую мы сдадим, когда любовь станет более безопасным местом, которое мы оба помним.
Как старое поместье, которое нигде не стоит на пороге бесконечной реконструкции.
И хотя весь этот шум конкурирует за наше внимание, мы встретимся на тихом поле в нашем собственном измерении.

Мы войдем в мир, куда менее требовательный, если позволим что-то менее командное.