The Antlers – The Universe Is Going To Catch You перевод и текст
Текст:
It’s been a long time coming
It’s not up for debate
You’ve been a hollowed-out apple
Though you’re standing up straight
Перевод:
Прошло много времени
Это не для обсуждения
Ты был выдолбленным яблоком
Хотя ты стоишь прямо
And we’re not gonna wait
If you continue to tell us if you continue to tell us
«The universe is going to catch you»
Well it was fine until you fell off
Of the face of the Earth
‘Cause we would call you at home
And noone picked up the phone
But we were worried that you’d fallen
In the river, or worse
But then you sent us back a letter it said in capital letters
«THE UNIVERSE IS GOING TO CATCH YOU»
Come back inside
To this house
To your home
Made of steel-structured styrofoam
Nobody’s out there
But someone is singing you back to your birthplace
That voice is the same voice
You heard on the same night that
Everything glowed
Took you into the air
And the arms of the Universe
Kept you from falling
But after that happened
Those arms did not come back
И мы не будем ждать
Если вы продолжаете говорить нам, если вы продолжаете говорить нам
«Вселенная поймает тебя»
Ну было нормально пока ты не отвалился
Лица земли
Потому что мы позвоним тебе домой
И никто не взял трубку
Но мы волновались, что ты упал
В реке или хуже
Но потом вы отправили нам письмо, написанное заглавными буквами.
«ВСЕЛЕННЫЕ СОБИРАЮТСЯ ДЛЯ ВАС»
Вернись внутрь
В этот дом
К тебе домой
Изготовлен из стального пенопласта
Там никого нет
Но кто-то поет тебя обратно к твоему месту рождения
Этот голос тот же голос
Вы слышали в ту же ночь, что
Все светилось
Взял тебя в воздух
И герб Вселенной
Удержал вас от падения
Но после этого случилось
Эти руки не вернулись
And nobody caught you
Your neck broke
И никто не поймал тебя
Твоя шея сломалась