The Association – All Is Mine перевод и текст

Never can you have more from life than what you give
Never can you know more of truth than what you live
But what I have and live today is shared by few
For never could I have more from life than loving you

Никогда ты не можешь получить от жизни больше, чем ты отдаешь
Никогда ты не узнаешь больше правды, чем живешь
Но то, что я имею и живу сегодня, разделяют немногие
Никогда я не мог получить от жизни больше, чем любить тебя

All is mine if you are mine

What may come and just where I’ll be I’m not to know
What’s conceived may just die today or live and grow
But what I know and live today is shared by few
For what more, please, could I ask of life than loving you

All is mine if you are mine

My hunger is fulfilled
My restlessness is still
The bird has flown, his world, he’s seen
Now makes his home…home in the evergreens

But what I know and live today is shared by few
What more, please, could I ask of life than loving you

All is mine if you are mine
You are mine
…

Все мое, если ты мой

Что может прийти и где я буду, я не знаю
То, что задумано, может просто умереть сегодня или жить и расти
Но то, что я знаю и живу сегодня, разделяют немногие
За что еще, пожалуйста, я мог бы попросить о жизни, чем любить тебя

Все мое, если ты мой

Мой голод исчерпан
Мое беспокойство все еще
Птица полетела, его мир, он видел
Теперь делает свой дом … дом в вечнозеленых

Но то, что я знаю и живу сегодня, разделяют немногие
Что еще я могу попросить о жизни, чем любить тебя?

Все мое, если ты мой
Ты мой
…