The Association – Rainbows Bent перевод и текст

(Comin’ down) No I won’t waste your time tryin’ to rub it in
(Comin’ down) Won’t pin you to the wall, the pushin’ in
(Comin’ down) Just wanna say I know the feelin’ why
It’s all real, and it all counts when rainbows end

(Идет вниз) Нет, я не буду тратить ваше время, пытаясь втирать его
(Идет вниз) Не прижмет тебя к стене, толкаю
(Приходит) Просто хочу сказать, что я знаю, почему
Это все реально, и все это имеет значение, когда радуга заканчивается

(Comin’ down) Once I tried to shoot the moon; I missed the sky
(Comin’ down) Sad surprise when I discovered why
(Comin’ down) Just wanna say I know the feeling why
It’s all real, every week’s rainbow bend
Is just a sweet illusion

Swear I can almost hear the thinkin’ in your head
Almost every mountain has a road around its throat
Nobody flies as the crow flies go, take the winding road
That leads you straight ahead

(Comin’ down) They say you gotta keep your smile alive
(Comin’ down) But you just get to wonder why sometime
(Comin’ down) I’m only good for a little sympathy
And it’s as free as all the rest
And it’s for keeps, ’cause that’s the game

(Идет вниз) Однажды я попытался выстрелить в луну; Я скучал по небу
(Идет) Грустный сюрприз, когда я узнал, почему
(Прихожу) Просто хочу сказать, что я знаю, почему чувство
Это все реально, каждую неделю радужный изгиб
Это просто сладкая иллюзия

Клянусь, я почти слышу мысли в твоей голове
Почти у каждой горы есть дорога вокруг горла
Никто не летает, как летят вороны, иди по извилистой дороге
Это ведет вас прямо вперед

(Приходит) Они говорят, что ты должен поддерживать свою улыбку
(Идет вниз) Но вы просто удивляетесь, почему когда-нибудь
(Идет вниз) Я только хорош для небольшого сочувствия
И это так же бесплатно, как и все остальные
И это для крепости, потому что это игра