The Audition – Does This Sound Familiar перевод и текст
Текст:
Sticks and stones
May break your bones but his words can’t hurt you anymore
But it never bothered him before when he used to make the room spin round
He is responsible for every headache that you get
Перевод:
Палки и камни
Может сломать твои кости, но его слова больше не причинят тебе вреда
Но это никогда не беспокоило его раньше, когда он заставлял комнату вращаться
Он отвечает за каждую головную боль, которую вы получаете
He is the rope that ties you down
He is the one that keeps you here
He is the thorn in your side
He is the romance in your life
Your eyes look like the blue skies
That turn to gray
Tears swell up round your nose and
Blood on your shirt
Tell my why you think that it’s ok
It’s not alright
To let him treat you this way
Breathe please swallow and digest
That snake bit off more than he can chew
Does this sound familiar
Does this sound like you
But you are far too gracious
To waste your life with him
The sparkle in your eyes
Becomes the darkness in the night
I am the knife that cuts you free
I am the key that lets you out
I am the gauze that heals your wounds
And I pray this pen won’t fail me now
Your eyes look like the blue skies
That turn to gray
Он веревка, которая связывает тебя
Он тот, кто держит тебя здесь
Он шип на вашей стороне
Он романтика в твоей жизни
Твои глаза похожи на голубое небо
Это превращается в серый
Слезы навернулись на нос и
Кровь на твоей рубашке
Скажите, почему вы думаете, что это нормально
Это не хорошо
Чтобы позволить ему относиться к тебе так
Дышите, пожалуйста, глотайте и переваривайте
Эта змея откусила больше, чем он может жевать
Это звучит знакомо?
Похоже ли это на вас
Но ты слишком милостив
Тратить свою жизнь с ним
Искорка в твоих глазах
Становится тьмой в ночи
Я нож, который освобождает тебя
Я ключ, который выпускает тебя
Я марля, которая лечит твои раны
И я молюсь, чтобы эта ручка не подвела меня сейчас
Твои глаза похожи на голубое небо
Это превращается в серый
Blood on your shirt
Tell my why you think that it’s ok
It’s not alright
To let him treat you this way
Breathe deep close your eyes self-esteem runs low
Whisper something in my ears that I don’t know
Just to write this letter saying nothings alright
You’ll get through my darling you’ll get through tonight
Making snow angels in broken glass
Hope that he falls into a heart attack
To hell with you I’m done with feeling sorry
To hell with yourself she’s had enough
To hell with yourself
It’s over and over
Tomorrow will let you go
It’s over and over
Tomorrow will bring you hope
Кровь на твоей рубашке
Скажите, почему вы думаете, что это нормально
Это не хорошо
Чтобы позволить ему относиться к тебе так
Дышите глубоко, закрывайте глаза, самооценка иссякает
Прошептать что-то в моих ушах, что я не знаю
Просто, чтобы написать это письмо, сказав ничего не хорошо
Вы пройдете через мой дорогой, вы пройдете сегодня вечером
Изготовление снежных ангелов из битого стекла
Надеюсь, что он впал в сердечный приступ
К черту тебя, я покончил с жалостью
К черту себя, ей достаточно
К черту себя
Это снова и снова
Завтра отпущу тебя
Это снова и снова
Завтра принесет тебе надежду
