The Audition – Fashion Hour перевод и текст
Текст:
My lips were writing checks my heart couldn’t cash
Cause it was empty with nothing but your memories
Your perfect smile and innocent eyes
I’m sorry that you feel this way
Перевод:
Мои губы писали чеки, мое сердце не могло обналичить
Потому что это было пусто только с вашими воспоминаниями
Твоя идеальная улыбка и невинные глаза
Извини что ты так чувствуешь
I’m sorry that you’ll never love again
Sorry for being sorry all the time
Don’t want the agony back
I never lied when I said
That I loved you
And that I still do
Put the 12th stitch inside of my chest
And just say goodnight
Just say goodbye
Even a spider would get caught up in this web
Of all the lies that you spun on me everyday
You’ll never see the pain that you’ve caused
I’m sorry that you feel this way
I’m sorry for taking up space
I’m sorry that you’ll never love again
Sorry for being sorry all the time
If I could I’d break into your house
And steal all of your clocks
Just to take back all the time you stole from me
I’d do I’d do anything
I’d do I’d do anything for you
(Scan the skyline and horizon this our final showdown this is our permanent request)
I’m looking for love in all the wrong places
Falling for the wrong faces
I’d do I’d do anything
Мне жаль, что ты больше никогда не будешь любить
Извините за то, что извиняюсь все время
Не хочу агонии обратно
Я никогда не лгал, когда сказал
Что я тебя любил
И это я до сих пор делаю
Вставь 12 стежок внутрь моей груди
И просто скажи спокойной ночи
Просто попрощайся
Даже паук попал бы в эту сеть
Из всей лжи, которую ты каждый день крутил на мне
Вы никогда не увидите боль, которую вы причинили
Извини что ты так чувствуешь
Извините, что занял место
Мне жаль, что ты больше никогда не будешь любить
Извините за то, что сожалею все время
Если бы я мог, я бы ворвался в твой дом
И укради все твои часы
Просто чтобы забрать все, что ты украл у меня
Я бы сделал что-нибудь
Я бы сделал, я сделал бы что-нибудь для вас
(Сканирование горизонта и горизонта это наша последняя битва, это наш постоянный запрос)
Я ищу любовь во всех не тех местах
Влюбиться в неправильные лица
Я бы сделал что-нибудь
(Final search focus the spotlight this is our fashion hour this is a lost cause)
I’m looking for love in all the wrong places
Falling for the wrong faces
(Финальный поиск в центре внимания – это наш час моды, это безнадежное дело)
Я ищу любовь во всех не тех местах
Влюбиться в неправильные лица