The Audition – You Look Like I Need Another Drink перевод и текст

That boy smiles just like Hollywood
That girl acts interested
Here I am dressed to massacre
All alone in the corner of a crowded room

Этот мальчик улыбается так же, как Голливуд
Эта девушка действует заинтересованно
Здесь я одет в бойню
Один в углу переполненной комнаты

I’ll ask you a question
Sharp and witty with my tongue
I’ll do whatever I have to
Till I have my way with you

Look into my mirror
(You could close the eyes, you could close the eyes. I’m everything you want)
And tell me what you see
(You could pass a glance, you could pass a glance. I’m everything you want)
A hole in my chest by the face in the reflection of me

Slit slash I’m making a gash on your ego
Cause I’m far too good for you
Is this the liquor talking?
Lights camera wait
No one’s getting any action
Take a sip while no one’s looking
Just to try to ease the tension
Director cut to my dying slowly
On the floor in the corner of a crowded room

I’ll ask you a question
Sharp and witty with my tongue

Я задам вам вопрос
Острый и остроумный с моим языком
Я сделаю все, что должен
Пока я не пойду с тобой

Посмотри в мое зеркало
(Вы могли бы закрыть глаза, вы могли бы закрыть глаза. Я все, что вы хотите)
И скажи мне, что ты видишь
(Вы можете пропустить взгляд, вы можете пропустить взгляд. Я все, что вы хотите)
Отверстие в моей груди от лица в отражении меня

Slash Slash Я делаю удар по твоему эго
Потому что я слишком хорош для тебя
Это ликер говорит?
Подсветка камеры ожидания
Никто не получает никаких действий
Сделай глоток, пока никто не смотрит
Просто чтобы попытаться ослабить напряжение
Режиссер медленно умирает
На полу в углу многолюдной комнаты

Я задам вам вопрос
Острый и остроумный с моим языком

Look into my mirror
(You could close the eyes, you could close the eyes. I’m everything you want)
And tell me what you see
(You could pass a glance, you could pass a glance. I’m everything you want)
A hole in my chest by the face in the reflection of me

You will never be caught seen with me
Cause I’d be caught dead before I was seen with you

Brace yourself and watch your back
It’s time I bury this
Hatchet so deep inside your chest
You’ll wish you never asked for it
Brace yourself and watch your back
It’s time I bury this
Hatchet so deep inside your chest
You’ll wish you never asked for it

When you tell me that everything was right
Were you conscious of your subconscious on that night

So, look into my mirror (I’m everything you want and need)
And tell me what you see (I’m everything you want and need)
A hole in my chest by the face in the reflection of me

All I need is you on me

Посмотри в мое зеркало
(Вы могли бы закрыть глаза, вы могли бы закрыть глаза. Я все, что вы хотите)
И скажи мне, что ты видишь
(Вы можете пропустить взгляд, вы можете пропустить взгляд. Я все, что вы хотите)
Отверстие в моей груди от лица в отражении меня

Вас никогда не поймают увиденным со мной
Потому что я был бы пойман мертвым, прежде чем меня видели с тобой

Готовьтесь и следите за своей спиной
Пришло время похоронить это
Топор так глубоко в вашей груди
Вы бы хотели, чтобы вы никогда не просили об этом
Готовьтесь и следите за своей спиной
Пришло время похоронить это
Топор так глубоко в вашей груди
Вы бы хотели, чтобы вы никогда не просили об этом

Когда вы говорите мне, что все было правильно
Осознавали ли вы свое подсознание в ту ночь?
Итак, посмотрите в мое зеркало (я все, что вы хотите и нужно)
И скажите мне, что вы видите (я все, что вы хотите и нужно)
Отверстие в моей груди от лица в отражении меня

Все, что мне нужно, это ты на мне