The Avett Brothers – Fisher Road To Hollywood перевод и текст

Regret for every step I took
From Fisher Road to Hollywood
Feelin’ bad and actin’ good
Never was content

Сожаление за каждый мой шаг
От Фишер-роуд до Голливуда
Чувствую себя плохо и действую хорошо
Никогда не был доволен

It was hostel moves and hotel rooms
Watch my friends promote their dooms
From Pontiac to Newport News
Nothin’ made much sense

And I had to leave a few behind
When they replaced the apple wine
With cocaine and codeine pills
I knew I was done

And I didn’t really say goodbye
They’ll walk their path and I’ll walk mine
I will find other ways
To tear my body down

I am staying here with you
I’ve done all I know to do
They say «stand up straight and take your eyes
Off the wooden floor»
No, I didn’t find what I was looking for
Still I had to go
From Fisher Road to Hollywood
Still I had to go
From Fisher Road to Hollywood

They taught some bigger words to me
At the university
Only it’s a curse to speak
Without some regard

For the ones I’m talking to

Это были общежития и гостиничные номера
Смотри, как мои друзья продвигают свои судьбы
От Понтиака до Ньюпорт-Ньюса
Ничего не имело смысла

И мне пришлось оставить несколько позади
Когда они заменили яблочное вино
С таблетками кокаина и кодеина
Я знал, что я сделал

И я действительно не прощался
Они пройдут свой путь, а я пойду своим
Я найду другие способы
Снести мое тело

Я остаюсь здесь с тобой
Я сделал все, что я знаю, чтобы сделать
Они говорят: «Встань прямо и возьми свои глаза
С деревянного пола »
Нет, я не нашел то, что искал
Тем не менее мне пришлось идти
От Фишер-роуд до Голливуда
Тем не менее мне пришлось идти
От Фишер-роуд до Голливуда

Они научили меня большим словам
В университете
Только проклятие говорить
Без отношения

Для тех, с кем я разговариваю

I am staying here with you
I’ve done all I know to do
They say «stand up straight and take your eyes
Off the ballroom floor»
Of course I didn’t find what I was looking for
Still I had to go
From Fisher Road to Hollywood
Still I had to go

Still I had to go
From Fisher Road to Hollywood

Я остаюсь здесь с тобой
Я сделал все, что я знаю, чтобы сделать
Они говорят: «Встань прямо и возьми свои глаза
С бального зала »
Конечно, я не нашел то, что искал
Тем не менее мне пришлось идти
От Фишер-роуд до Голливуда
Тем не менее мне пришлось идти

Тем не менее мне пришлось идти
От Фишер-роуд до Голливуда