The Avett Brothers – Go To Sleep перевод и текст

Lay back, lay back, go to sleep my man
Wipe the blood from you face and your hands
Forgive yourself if you think that you can
Go to sleep, go to sleep my man

Ложись, ложись, иди спать мой человек
Сотри кровь с лица и рук
Прости себя, если думаешь, что можешь
Иди спать, иди спать мой человек

Twenty-one days lost at sea I fought
For twenty-two years non-stop I’ve talked
Through the desert, pissed drunk, and confused I walked
I spit a tooth in the palm of my hand

Lay back, lay back, go to sleep my man
Wipe the blood from you face and your hands
Forgive yourself if you think that you can
Go to sleep, go to sleep my man

Well the wind and the trees are ganging up on me
They sing my funeral song in harmony
I just want to walk home unaccompanied
But they keep singing and singing and singing to me…
La, La, La, La, La, La (I hear them singing)
La, La, La, La, La, La (Singing for me)
La, La, La, La, La, La (Oh!)

Well I wish things were different, true, and deep
But everything that’s so shallow is everything about me
You know they told me I could just take my money and leave
I hope the people on the ground will understand
I hope the people in the crowd will understand

Lay back, lay back, go to sleep my man
Wipe the blood from you face and your hands
Forgive yourself if you think that you can
Go to sleep, go to sleep my man
La, La
Go to sleep, go to sleep my man

Двадцать один день, потерянный в море, я боролся
Двадцать два года без перерыва я разговаривал
Через пустыню, пьяный и смущенный, я пошел
Я плюю зубом на ладонь

Ложись, ложись, иди спать мой человек
Сотри кровь с лица и рук
Прости себя, если думаешь, что можешь
Иди спать, иди спать мой человек

Ну ветер и деревья наваливаются на меня
Они поют мою похоронную песню в гармонии
Я просто хочу идти домой без сопровождения
Но они продолжают петь и петь и петь мне …
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла (я слышу, как они поют)
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла (Петь для меня)
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла (О!)

Ну, я бы хотел, чтобы все было по-другому, правда и глубоко
Но все, что так мелко, это все обо мне
Вы знаете, они сказали мне, что я могу просто взять свои деньги и уйти
Я надеюсь, что люди на местах поймут
Я надеюсь, что люди в толпе поймут

Ложись, ложись, иди спать мой человек
Сотри кровь с лица и рук
Прости себя, если думаешь, что можешь
Иди спать, иди спать мой человек
La, La
Иди спать, иди спать мой человек